Temps d'exécution (0,00490 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Përmendju atyre një shembull të banorëve të fshatit, kur atyre u patë ardhur të dërguarit. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你當以城市的居民為他們設一個譬喻。當時，使者們來臨那些居民。 ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan ceritakanlah kepada mereka satu keadaan yang ajaib mengenai kisah penduduk sebuah bandar (yang tertentu) iaitu ketika mereka didatangi Rasul-rasul (Kami), ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vaḍrib lehüm meŝelen aṣḥâbe-lḳaryeh. iẕ câehe-lmürselûn. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनके लिए बस्तीवालों की एक मिसाल पेश करो, जबकि वहाँ भेजे हुए दूत आए ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Propónles una parábola: los habitantes de la ciudad. Cuando vinieron a ella los enviados. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور آپ اُن کے لئے ایک بستی (انطاکیہ) کے باشندوں کی مثال (حکایۃً) بیان کریں، جب اُن کے پاس کچھ پیغمبر آئے، ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের জন্য উপমা ছোঁড়ো এক জনপদের অধিবাসীদের -- যখন সেখানে রসূলগণ এসেছিলেন। ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I navedi im primjer stanovnika grada, kad mu dođoše izaslanici; ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ya-Sin 13 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ OCH FRAMSTÄLL för dem en liknelse - [en berättelse om] hur invånarna i en stad betedde sig när [Våra] utsända kom till dem. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Concernant la traduction Ayah | 3718 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish