Temps d'exécution (0,00519 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ All-llahu e zgjodhi (pejgamber) Ademin, Nuhun, familjen Ibrahimit, familjen e Imranit mbi popujt tjerë (të asaj kohe). ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 真主確已揀選阿丹、努哈、易卜拉欣的後裔，和儀姆蘭的後裔，而使他們超越世人。 ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya Allah telah memilih Nabi Adam, dan Nabi Nuh, dan juga keluarga Nabi Ibrahim dan keluarga Imran, melebihi segala umat (yang ada pada zaman mereka masing-masing). ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ inne-llâhe-ṣṭafâ âdeme venûḥav veâle ibrâhîme veâle `imrâne `ale-l`âlemîn. ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अल्लाह ने आदम, नूह, इबराहीम की सन्तान और इमरान की सन्तान को सारे संसार की अपेक्षा प्राथमिकता देकर चुना ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos. ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک اﷲ نے آدم (علیہ السلام) کو اور نوح (علیہ السلام) کو اور آلِ ابراہیم کو اور آلِ عمران کو سب جہان والوں پر (بزرگی میں) منتخب فرما لیا، ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আল্লাহ্ নিশ্চয়ই আদম ও নূহ্ ও ইব্রাহীমের বংশধর, আর ইমরানের পরিবারকে মানবগোষ্ঠীর মধ্যে উচ্চ মর্যাদা দিয়েছিলেন, ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Allah je odabrao Adema i Nuha i porodicu Ibrahimovu i porodicu Imranovu, nad svjetovima. ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al Imran 33 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ GUD har utvalt Adam och Noa och Abrahams ätt och `Imrans ätt [och upphöjt dem] över världens alla människor; ] - Interprétation de ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Concernant la traduction Ayah | 326 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish