Temps d'exécution (0,00524 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Muminoon 72 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ A mos u kërkon ti atyre ndonjë shpërblim? Po shpërblimi i Zotit tënd është më i miri, pse Ai është furnizues më i mirë. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Concernant la traduction Ayah | 2745 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Muminoon 72 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 難道你向他們索取報酬嗎？你的主的賞賜是更好的，他是最善於給養的。 ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Concernant la traduction Ayah | 2745 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Muminoon 72 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Atau adakah (mereka menolak seruanmu itu kerana) engkau meminta kepada mereka suatu pemberian (sebagai hasil pendapatan seruanmu)? (Ini pun tidak!) Kerana engkau percaya pemberian Tuhanmu lebih baik, dan Dia lah jua sebaik-baik Pemberi rezeki. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Concernant la traduction Ayah | 2745 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Muminoon 72 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ em tes'elühüm ḫarcen feḫarâcü rabbike ḫayr. vehüve ḫayru-rrâziḳîn. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Concernant la traduction Ayah | 2745 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Muminoon 72 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ या तुम उनसे कुथ शुल्क माँग रहे हो? तुम्हारे रब का दिया ही उत्तम है। और वह सबसे अच्छी रोज़ी देनेवाला है ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Concernant la traduction Ayah | 2745 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Muminoon 72 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿Les pides, acaso, una retribución? La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Concernant la traduction Ayah | 2745 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Muminoon 72 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ کیا آپ ان سے (تبلیغِ رسالت پر) کچھ اجرت مانگتے ہیں؟ (ایسا بھی نہیں ہے) آپ کے تو رب کا اجر (ہی بہت) بہتر ہے اور وہ سب سے بہتر روزی رساں ہے، ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Concernant la traduction Ayah | 2745 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Muminoon 72 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ অথবা তুমি কি তাদের কাছ থেকে কোনো প্রতিদান চাইছ। বস্তুতঃ তোমার প্রভুর প্রতিদানই সর্বোত্তম, আর রিযেক-দাতাদের মধ্যে তিনিই সর্বশ্রেষ্ঠ। ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Concernant la traduction Ayah | 2745 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Muminoon 72 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zar od njih tražiš nadoknadu? Pa naknada Gospodara tvog je najbolja, i On je Najbolji od opskrbljivača. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Concernant la traduction Ayah | 2745 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Muminoon 72 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Eller begär du [Muhammad] ersättning av dem? Men ersättningen från din Herre är den bästa och det är Han som bäst sörjer för [de Sina]. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 72 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ] - المؤمنون 72

Concernant la traduction Ayah | 2745 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish