Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00526 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Nas 6 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
fie
el
dintre
ginni
ori
dintre
oameni!”
]
-
Interprétation de ( Al-Nas 6 )
[
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
]
-
الناس 6
Concernant la traduction
Ayah | 6236
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Nas 6 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
qu'il
(le
conseiller)
soit
un
djinn,
ou un
être
humain».
]
-
Interprétation de ( Al-Nas 6 )
[
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
]
-
الناس 6
Concernant la traduction
Ayah | 6236
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Nas 6 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
ханнәс
җеннәрдән
дә
һәм
кешеләрдән
дә
бардыр.
(Ягъни
җеннәрнең
һәм
адәмнәрнең
яманлыкларыннан
явызлыкларыннан
сыенамын.
Зарар
теләүчеләрнең
зарарыннан
һәрвакыт
Аллаһуга
сыенып
йөрү
–
һәр
мөселманга
ляземдер.)
]
-
Interprétation de ( Al-Nas 6 )
[
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
]
-
الناس 6
Concernant la traduction
Ayah | 6236
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Nas 6 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
-
spośród
dżinów
i
ludzi."
]
-
Interprétation de ( Al-Nas 6 )
[
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
]
-
الناس 6
Concernant la traduction
Ayah | 6236
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Nas 6 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
cinlərdən
də
olur,
insanlardan
da!”
]
-
Interprétation de ( Al-Nas 6 )
[
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
]
-
الناس 6
Concernant la traduction
Ayah | 6236
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Nas 6 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
മനുഷ്യരിലും
ജിന്നുകളിലും
പെട്ടവര്.
]
-
Interprétation de ( Al-Nas 6 )
[
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
]
-
الناس 6
Concernant la traduction
Ayah | 6236
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Nas 6 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Daga
aljannu
da
mutane."
]
-
Interprétation de ( Al-Nas 6 )
[
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
]
-
الناس 6
Concernant la traduction
Ayah | 6236
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Nas 6 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Yaitu
jin
dan
manusia.
]
-
Interprétation de ( Al-Nas 6 )
[
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
]
-
الناس 6
Concernant la traduction
Ayah | 6236
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Nas 6 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
من
شياطين
الجن
والإنس.
]
-
Interprétation de ( Al-Nas 6 )
[
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
]
-
الناس 6
Concernant la traduction
Ayah | 6236
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Nas 6 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
ジン(幽精)であろうと,人間であろうと。」
]
-
Interprétation de ( Al-Nas 6 )
[
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
]
-
الناس 6
Concernant la traduction
Ayah | 6236
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir