Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00497 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Fajr 19 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Voi
mâncaţi
cu
lăcomie
moştenirea!
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 19 )
[
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
]
-
الفجر 19
Concernant la traduction
Ayah | 6012
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Fajr 19 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
qui
dévorez
l'héritage
avec
une
avidité
vorace,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 19 )
[
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
]
-
الفجر 19
Concernant la traduction
Ayah | 6012
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Fajr 19 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Һәм
мирас
малын,
ягъни
үлгән
кешедән
калган
мал
–
тол
хатын
вә
ятимнәр
хакыдыр,
сез
шул
малның
хәрам
икәнен
тикшермәстән
ашый
бирәсез.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 19 )
[
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
]
-
الفجر 19
Concernant la traduction
Ayah | 6012
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Fajr 19 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
zjadacie
dziedzictwo
z
wielką
chciwością;
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 19 )
[
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
]
-
الفجر 19
Concernant la traduction
Ayah | 6012
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Fajr 19 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
mirası
hərisliklə
yeyirsiniz,
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 19 )
[
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
]
-
الفجر 19
Concernant la traduction
Ayah | 6012
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Fajr 19 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അനന്തരാവകാശ
സ്വത്ത്
നിങ്ങള്
വാരിക്കൂട്ടി
തിന്നുകയും
ചെയ്യുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 19 )
[
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
]
-
الفجر 19
Concernant la traduction
Ayah | 6012
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Fajr 19 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
kuna
cin
dũkiyar
gãdo,
ci na
tãrãwa.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 19 )
[
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
]
-
الفجر 19
Concernant la traduction
Ayah | 6012
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Fajr 19 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Juga
karena
kalian
memakan
harta
waris
dengan
mencampuradukkannya,
tidak
memisahkan
antara
yang
baik
dan
yang
buruk.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 19 )
[
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
]
-
الفجر 19
Concernant la traduction
Ayah | 6012
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Fajr 19 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ليس
الأمر
كما
يظن
هذا
الإنسان،
بل
الإكرام
بطاعة
الله،
والإهانة
بمعصيته،
وأنتم
لا
تكرمون
اليتيم،
ولا
تحسنون
معاملته،
ولا
يَحُثُّ
بعضكم
بعضًا
على
إطعام
المسكين،
وتأكلون
حقوق
الآخرين
في
الميراث
أكلا
شديدًا،
وتحبون
المال
حبًا
مفرطًا.
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 19 )
[
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
]
-
الفجر 19
Concernant la traduction
Ayah | 6012
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Fajr 19 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
しかも遺産を取り上げ,強欲を欲しい尽にする。
]
-
Interprétation de ( Al-Fajr 19 )
[
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
]
-
الفجر 19
Concernant la traduction
Ayah | 6012
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir