Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00528 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( At-Tariq 6 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
El a
fost
creat
dintr-o
apă
ţâşnitoare
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 6 )
[
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
]
-
الطارق 6
Concernant la traduction
Ayah | 5937
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( At-Tariq 6 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il a
été
créé
d'une
giclée
d'eau
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 6 )
[
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
]
-
الطارق 6
Concernant la traduction
Ayah | 5937
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( At-Tariq 6 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Халык
кылынды
ятакка
коелган
судан.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 6 )
[
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
]
-
الطارق 6
Concernant la traduction
Ayah | 5937
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( At-Tariq 6 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Został
stworzony
z
cieczy
wytryskającej,
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 6 )
[
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
]
-
الطارق 6
Concernant la traduction
Ayah | 5937
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( At-Tariq 6 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O,
süzülüb
tökülən
bir
mayedən
yaradılmışdır.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 6 )
[
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
]
-
الطارق 6
Concernant la traduction
Ayah | 5937
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( At-Tariq 6 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തെറിച്ചു
വീഴുന്ന
ഒരു
ദ്രാവകത്തില്
നിന്നത്രെ
അവന്
സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 6 )
[
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
]
-
الطارق 6
Concernant la traduction
Ayah | 5937
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( At-Tariq 6 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
An
halittã
shi
daga
wani
ruwa
mai
tunkuɗar
jũna.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 6 )
[
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
]
-
الطارق 6
Concernant la traduction
Ayah | 5937
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( At-Tariq 6 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Manusia
diciptakan
dari
air
yang
memancar.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 6 )
[
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
]
-
الطارق 6
Concernant la traduction
Ayah | 5937
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( At-Tariq 6 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلينظر
الإنسان
المنكر
للبعث
مِمَّ
خُلِقَ؟
ليعلم
أن
إعادة
خلق
الإنسان
ليست
أصعب
من
خلقه
أوّلا
خلق
من
منيٍّ
منصبٍّ
بسرعة
في
الرحم،
يخرج
من
بين
صلب
الرجل
وصدر
المرأة.
إن
الذي
خلق
الإنسان
من
هذا
الماء
لَقادر
على
رجعه
إلى
الحياة
بعد
الموت.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 6 )
[
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
]
-
الطارق 6
Concernant la traduction
Ayah | 5937
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( At-Tariq 6 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれは噴出する水から創られ,
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 6 )
[
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
]
-
الطارق 6
Concernant la traduction
Ayah | 5937
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir