Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00531 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Gustaţi,
aşadar!
Noi
vouă
nu vă
vom
mări
decât
osânda!
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Goûtez-donc.
Nous
n'augmenterons
pour
vous
que
le
châtiment!
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Татыгыз
ґәзабны
ґәзабка
мөстәхыйк
кешеләр,
сезгә,
әлбәттә,
ґәзабтан
башканы
арттырмабыз.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zakosztujcie
więc!
My
nie
zwiększymy
dla
was
niczego
oprócz
cierpienia!
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Elə
isə
dadın
əzabı!
Biz
sizə
əzabdan
başqa
bir
şey
artırmayacağıq!
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിനാല്
നിങ്ങള്
(ശിക്ഷ)
ആസ്വദിച്ചു
കൊള്ളുക.
തീര്ച്ചയായും
നാം
നിങ്ങള്ക്കു
ശിക്ഷയല്ലാതൊന്നും
വര്ദ്ധിപ്പിച്ചു
തരികയില്ല.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
haka,
ku
ɗanɗana
domin
haka,
bã zã Mu
ƙara
muku
kõme
ba
fãce
azãba.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka
rasakanlah!
Kalian
tidak
mendapatkan
dari
Kami
kecuali
semakin
bertambahnya
azab
yang
pedih.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنهم
كانوا
لا
يخافون
يوم
الحساب
فلم
يعملوا
له،
وكذَّبوا
بما
جاءتهم
به
الرسل
تكذيبا،
وكلَّ
شيء
علمناه
وكتبناه
في
اللوح
المحفوظ،
فذوقوا
-أيها
الكافرون-
جزاء
أعمالكم،
فلن
نزيدكم
إلا
عذابًا
فوق
عذابكم.
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Naba 30 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
だからあなたがたは(自分の行いの結果を)味わえ。われは懲罰を増加するばかりである。
]
-
Interprétation de ( An-Naba 30 )
[
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
]
-
النبأ 30
Concernant la traduction
Ayah | 5702
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir