Temps d'exécution (0,00496 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Nouă ne este frică de Domnul nostru în ziua cea cruntă şi nimicitoare.” ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous redoutons, de notre Seigneur, un jour terrible et catastrophique». ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Чөнки без Раббыбыздан куркабыз катылыгы белән йөзләрне чытыкландыручы кыямәт көненнән", – дип. ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, obawiamy się ze strony naszego Pana Dnia mrocznego, nieszczęsnego." ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Əslində, biz, Rəbbimizdən gələ bilən çox kəskin və ağır bir gündən ehtiyat edirik!” ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ മുഖം ചുളിച്ചു പോകുന്നതും, ദുസ്സഹവുമായ ഒരു ദിവസത്തെ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്ന് തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടുന്നു. ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Lalle ne, mũ muna tsõro daga Ubangijinmu, wani yini mai gintsẽwa, mai murtukẽwa." ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya kami takut kepada Tuhan manakala kami menemui suatu hari ketika orang-orang bermuka masam dan wajah serta kening mereka berkerut." ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ هذا الشراب الذي مزج من الكافور هو عين يشرب منها عباد الله، يتصرفون فيها، ويُجْرونها حيث شاؤوا إجراءً سهلا. هؤلاء كانوا في الدنيا يوفون بما أوجبوا على أنفسهم من طاعة الله، ويخافون عقاب الله في يوم القيامة الذي يكون ضرره خطيرًا، وشره فاشيًا منتشرًا على الناس، إلا مَن رحم الله، ويُطْعِمون الطعام مع حبهم له وحاجتهم إليه، فقيرًا عاجزًا عن الكسب لا يملك من حطام الدنيا شيئًا، وطفلا مات أبوه ولا مال له، وأسيرًا أُسر في الحرب من المشركين وغيرهم، ويقولون في أنفسهم: إنما نحسن إليكم ابتغاء مرضاة الله، وطلب ثوابه، لا نبتغي عوضًا ولا نقصد حمدًا ولا ثناءً منكم. إنا نخاف من ربنا يومًا شديدًا تَعْبِس فيه الوجوه، وتتقطَّبُ الجباه مِن فظاعة أمره وشدة هوله. ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Insan 10 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ わたしたちは，主の苦渋に満ちた御怒りの日を恐れます」。 ] - Interprétation de ( Al-Insan 10 )

[ إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ] - الإنسان 10

Concernant la traduction Ayah | 5601 Auteur | Japanese Langue | Japanese