Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00490 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Qiyama 29 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
şi
picioarele
i se
vor
strânge
unul
într-altul,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 29 )
[
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
]
-
القيامة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5580
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Qiyama 29 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
que
la
jambe
s'enlace
à la
jambe,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 29 )
[
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
]
-
القيامة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5580
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Qiyama 29 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дөньядан
китә
торган
бу
кешегә
катылык
өстенә
катылык
өстәлер,
ягъни
дөньядан
вә
якыннарыннан
аерылу,
Аллаһудан
курку
һәм
җан
бирү
авырлыгы.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 29 )
[
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
]
-
القيامة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5580
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Qiyama 29 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
noga
będzie
się
oplatać
koło
nogi
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 29 )
[
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
]
-
القيامة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5580
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Qiyama 29 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
və
ayaq
ayağa
dolaşacağı
zaman
–
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 29 )
[
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
]
-
القيامة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5580
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Qiyama 29 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
കണങ്കാലും
കണങ്കാലുമായി
കൂടിപ്പിണയുകയും
ചെയ്താല്,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 29 )
[
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
]
-
القيامة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5580
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Qiyama 29 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
ƙwabri
ya
lauye
da
wani
ƙwabri.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 29 )
[
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
]
-
القيامة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5580
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Qiyama 29 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Terjegallah
kalian
dari
cinta
dunia
yang
akan
kalian
tinggalkan
apabila
ruh
telah
mencapai
tulang
kerongkongan.
Mereka
yang
menyaksikan
saling
bertanya,
"Adakah
yang
dapat
menyembuhkan
rasa
sakit
yang
dideritanya?"
Orang
yang
tengah
sekarat
itu
telah
menduga
bahwa
apa
yang
dialaminya
adalah
perpisahan
dengan
dunia
yang
dicintainya.
Rasa
sakit
pun
semakin
memuncak.
Maka
bertautlah
betis
dengan
betis
lainnya
saat
ruh
dicabut.
Hari
itu,
kepada
Tuhanmulah
para
hamba
akan
digiring,
baik
ke
surga
maupun
ke
neraka.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 29 )
[
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
]
-
القيامة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5580
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Qiyama 29 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
حقًّا
إذا
وصلت
الروح
إلى
أعالي
الصدر،
وقال
بعض
الحاضرين
لبعض:
هل
مِن
راق
يَرْقيه
ويَشْفيه
مما
هو
فيه؟
وأيقن
المحتضر
أنَّ
الذي
نزل
به هو
فراق
الدنيا؛
لمعاينته
ملائكة
الموت،
واتصلت
شدة
آخر
الدنيا
بشدة
أول
الآخرة،
إلى
الله
تعالى
مساق
العباد
يوم
القيامة:
إما
إلى
الجنة
وإما
إلى
النار.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 29 )
[
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
]
-
القيامة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5580
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Qiyama 29 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
一つの脚は他方の脚にれ絡まり,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 29 )
[
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
]
-
القيامة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5580
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir