Temps d'exécution (0,00497 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Rabdă când îi auzi ceea ce spun şi cuviincios îndepărtează-te de ei. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et endure ce qu'ils disent; et écarte-toi d'eux d'une façon convenable. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә аларның хакка каршы сөйләгән мәгънәсез сүзләренә чыда, вә аларны бер тарафка куй күркәм кую белән! ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Znoś cierpliwie to, co oni mówią! Uciekaj od nich ucieczką piękną! ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Müşriklərin dediklərinə səbir et və onlardan xoşluqla uzaqlaş. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ (അവിശ്വാസികള്‍) പറയുന്നതിനെപ്പറ്റി നീ ക്ഷമിക്കുകയും, ഭംഗിയായ വിധത്തില്‍ അവരില്‍ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞു നില്‍ക്കുകയും ചെയ്യുക. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ka yi haƙuri ga abin da suke faɗã, kuma ka ƙaurace musu, ƙauracẽwa mai kyãwo. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan bersabarlah atas segala kebatilan yang mereka ucapkan. Palingkanlah hatimu dari mereka dan janganlah kamu mengikuti perilaku-perilaku mereka. Biarkanlah mereka, dan janganlah berniat membalas perlakuan buruk mereka kepadamu. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك، وخالفهم في أفعالهم الباطلة، مع الإعراض عنهم، وترك الانتقام منهم. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらの言うことを耐え忍び，かれらを離れよ，立派に身をかわせ。 ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 10 )

[ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ] - المزمل 10

Concernant la traduction Ayah | 5485 Auteur | Japanese Langue | Japanese