Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00539 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 7 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Pe
cerul
cu
ale
sale
cărări!
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 7 )
[
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
]
-
الذاريات 7
Concernant la traduction
Ayah | 4682
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 7 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Par
le
ciel
aux
voies
parfaitement
tracées!
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 7 )
[
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
]
-
الذاريات 7
Concernant la traduction
Ayah | 4682
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 7 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дәхи
йолдызлар
юлы
булучы
күк
белән
ант
итәмен.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 7 )
[
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
]
-
الذاريات 7
Concernant la traduction
Ayah | 4682
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 7 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I na
niebo
posiadające
szlaki
gwiezdne!
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 7 )
[
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
]
-
الذاريات 7
Concernant la traduction
Ayah | 4682
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 7 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
And
olsun
gözəl
görünüşü
olan
səmaya!
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 7 )
[
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
]
-
الذاريات 7
Concernant la traduction
Ayah | 4682
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 7 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
വിവിധ
പഥങ്ങളുള്ള
ആകാശം
തന്നെയാണ,സത്യം.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 7 )
[
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
]
-
الذاريات 7
Concernant la traduction
Ayah | 4682
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 7 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Inã
rantsuwa
da
samã
ma'abũciyar
hanyõyi
(na
tafiyar
taurãri
da
sautin
rediyo).
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 7 )
[
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
]
-
الذاريات 7
Concernant la traduction
Ayah | 4682
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 7 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Aku
bersumpah
demi
langit
yang
memiliki
celah-celah
yang
teratur,
bahwa
apa
yang
kalian
katakan
itu
rancu.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 7 )
[
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
]
-
الذاريات 7
Concernant la traduction
Ayah | 4682
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 7 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأقسم
الله
تعالى
بالسماء
ذات
الخَلْق
الحسن،
إنكم-
أيها
المكذبون-
لفي
قول
مضطرب
في
هذا
القرآن،
وفي
الرسول
صلى
الله
عليه
وسلم.
يُصرف
عن
القرآن
والرسول
صلى
الله
عليه
وسلم
مَن
صُرف
عن
الإيمان
بهما؛
لإعراضه
عن
أدلة
الله
وبراهينه
اليقينية
فلم
يوفَّق
إلى
الخير.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 7 )
[
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
]
-
الذاريات 7
Concernant la traduction
Ayah | 4682
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 7 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
おびただしい軌道をもつ天にかけて(誓う)。
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 7 )
[
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
]
-
الذاريات 7
Concernant la traduction
Ayah | 4682
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir