Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00514 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 122 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Amândoi
au
fost
dintre
robii
Noştri
credincioşi.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 122 )
[
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الصافات 122
Concernant la traduction
Ayah | 3910
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 122 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
car
ils
étaient
du
nombre
de
Nos
serviteurs
croyants.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 122 )
[
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الصافات 122
Concernant la traduction
Ayah | 3910
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 122 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дөреслектә
алар
Безнең
хак
мөэмин
колларыбыздан
иделәр.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 122 )
[
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الصافات 122
Concernant la traduction
Ayah | 3910
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 122 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
obydwaj
należą
do
Naszych
sług
wierzących.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 122 )
[
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الصافات 122
Concernant la traduction
Ayah | 3910
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 122 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
onların
ikisi
də
Bizim
mömin
qullarımızdandır.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 122 )
[
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الصافات 122
Concernant la traduction
Ayah | 3910
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 122 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
അവര്
ഇരുവരും
നമ്മുടെ
സത്യവിശ്വാസികളായ
ദാസന്മാരുടെ
കൂട്ടത്തിലാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 122 )
[
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الصافات 122
Concernant la traduction
Ayah | 3910
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 122 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle,
sunã
daga
bãyinMu
mũminai.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 122 )
[
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الصافات 122
Concernant la traduction
Ayah | 3910
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 122 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
berdua,
sungguh,
termasuk
hamba-hamba
Kami
yang
tunduk
pada
kebenaran.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 122 )
[
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الصافات 122
Concernant la traduction
Ayah | 3910
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 122 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
تحيةٌ
لموسى
وهارون
من
عند
الله،
وثناءٌ
ودعاءٌ
لهما
بالسلامة
من كل
آفة،
كما
جزيناهما
الجزاء
الحسن
نجزي
المحسنين
من
عبادنا
المخلصين
لنا
بالصدق
والإيمان
والعمل.
إنهما
من
عبادنا
الراسخين
في
الإيمان.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 122 )
[
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الصافات 122
Concernant la traduction
Ayah | 3910
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 122 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 122 )
[
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الصافات 122
Concernant la traduction
Ayah | 3910
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir