Temps d'exécution (0,00482 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ blestemaţi vor fi oriunde s-ar afla, înrobiţi vor fi şi omorâţi, ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Ce sont des maudits. Où qu'on les trouve, ils seront pris et tués impitoyablement: ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһуның рәхмәтеннән ерак булганнары хәлдә ләгънәт белән чыгарлар, шул өч төрле халык кайда тотылсалар шунда үтерелсеннәр! ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Przeklęci! Gdziekolwiek się znajdą, zostaną schwytani i zabici bez Litości; ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ lənətlənmiş halda qalarlar. Harada ələ keçsələr, yaxalanıb amansızcasına öldürülərlər. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ ശാപം ബാധിച്ച നിലയിലായിരിക്കും. എവിടെ വെച്ച് കണ്ടുമുട്ടിയാലും അവര്‍ പിടിക്കപ്പെടുകയും, കൊന്നൊടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sunã la'anannu, inda duka aka sãme su a kãmã su, kuma a karkashe su karkashẽwa. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Di bumi mana pun berpijak, mereka berhak untuk dilaknat dan diusir. Mereka pantas untuk ditangkap dan dibunuh. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ لئن لم يكفَّ الذين يضمرون الكفر ويظهرون الإيمان والذين في قلوبهم شك وريبة، والذين ينشرون الأخبار الكاذبة في مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم عن قبائحهم وشرورهم، لنسلِّطنَّك عليهم، ثم لا يسكنون معك فيها إلا زمنًا قليلا. مطرودين من رحمة الله، في أي مكان وُجِدوا فيه أُسِروا وقُتِّلوا تقتيلا ما داموا مقيمين على النفاق ونشر الأخبار الكاذبة بين المسلمين بغرض الفتنة والفساد. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Ahzab 61 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらは必ず呪われ，見つかり次第捕えられ，殺されるであろう。 ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 61 )

[ مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا ] - الأحزاب 61

Concernant la traduction Ayah | 3594 Auteur | Japanese Langue | Japanese