Temps d'exécution (0,00554 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Ahzab 48 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Nu da ascultare nici tăgăduitorilor, nici făţarnicilor. Să nu-ţi pese de răutatea lor. Încredinţează-te lui Dumnezeu, căci Dumnezeu este de-ajuns ca Apărător. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

Concernant la traduction Ayah | 3581 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Ahzab 48 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et n'obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, ne prête pas attention à leur méchanceté et place ta confiance en Allah et Allah suffit comme protecteur. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

Concernant la traduction Ayah | 3581 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Ahzab 48 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Шәригать эшләрендә кәферләргә һәм монафикъларга итагать итмә, телләре белән сине рәнҗетүләрене куй, үч алма, һәр эшендә Аллаһуга тәвәккәл ит, һәр эшендә сиңа вәкил булырга Аллаһ үзе җитәр. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

Concernant la traduction Ayah | 3581 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Ahzab 48 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie słuchaj ani niewiernych, ani obłudników! Pozostaw ich obelgi i zaufaj Bogu! Wystarczy Bóg jako opiekun! ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

Concernant la traduction Ayah | 3581 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Ahzab 48 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Kafirlərə və münafiqlərə itaət etmə. Onların əziyyətlərinə fikir vermə və Allaha təvəkkül et. Allahın Qoruyan olması kifayətdir. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

Concernant la traduction Ayah | 3581 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Ahzab 48 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സത്യനിഷേധികളെയും കപടവിശ്വാസികളെയും നീ അനുസരിച്ചു പോകരുത്‌. അവരുടെ ദ്രോഹം നീ അവഗണിക്കുകയും, അല്ലാഹുവെ ഭരമേല്‍പിക്കുകയും ചെയ്യുക. കൈകാര്യകര്‍ത്താവായി അല്ലാഹു തന്നെ മതി. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

Concernant la traduction Ayah | 3581 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Ahzab 48 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma kada ka yi ɗã'a ga kãfirai da munãfukai, kuma ka ƙyã1e cũtarsu (gare ka), kuma ka dõgara ga Allah. Allah Yã isa zama wakĩli. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

Concernant la traduction Ayah | 3581 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Ahzab 48 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Janganlah kamu menaati orang-orang kafir dan munafik. Jangan pula kamu hiraukan kejahatan mereka. Jadikanlah Allah sebagai pelindungmu dari bahaya dan keburukan mereka. Cukuplah Allah sebagai pelindungmu. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

Concernant la traduction Ayah | 3581 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Ahzab 48 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولا تطع -أيها الرسول- قول كافر أو منافق واترك أذاهم، ولا يمنعك ذلك من تبليغ الرسالة، وثق بالله في كل أمورك واعتمد عليه؛ فإنه يكفيك ما أهمَّك من كل أمور الدنيا والآخرة. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

Concernant la traduction Ayah | 3581 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Ahzab 48 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 無信仰の者や偽信者に，従ってはならない。かれらの煩わしさを意にとめず，只ひたすらアッラーに（全てを）托しなさい。アッラーは，（凡ての事の）管理者として万全であられる。 ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

Concernant la traduction Ayah | 3581 Auteur | Japanese Langue | Japanese