Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00469 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ta-ha 35 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Tu
eşti
Cel
ce ne
vede!”
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 35 )
[
إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا
]
-
طه 35
Concernant la traduction
Ayah | 2383
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ta-ha 35 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
Toi,
certes,
Tu es
Très
Clairvoyant
sur
nous».
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 35 )
[
إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا
]
-
طه 35
Concernant la traduction
Ayah | 2383
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ta-ha 35 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Син
безнең
хәлләрне
күреп
беләсең.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 35 )
[
إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا
]
-
طه 35
Concernant la traduction
Ayah | 2383
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ta-ha 35 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
Ty
widzisz
nas
doskonale!"
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 35 )
[
إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا
]
-
طه 35
Concernant la traduction
Ayah | 2383
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ta-ha 35 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Şübhəsiz
ki,
Sən
bizi
görürsən!”
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 35 )
[
إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا
]
-
طه 35
Concernant la traduction
Ayah | 2383
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ta-ha 35 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നീ
ഞങ്ങളെപ്പറ്റി
കണ്ടറിയുന്നവനാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 35 )
[
إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا
]
-
طه 35
Concernant la traduction
Ayah | 2383
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ta-ha 35 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Lalle
Kai,
Ka
kasance
Mai
gani
gare
mu."
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 35 )
[
إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا
]
-
طه 35
Concernant la traduction
Ayah | 2383
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ta-ha 35 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ya
Tuhan
kami,
Sesungguhnya
Engkau
selalu
mengetahui
kami
dan
menjamin
urusan
kami."
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 35 )
[
إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا
]
-
طه 35
Concernant la traduction
Ayah | 2383
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ta-ha 35 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
موسى:
رب
وسِّع
لي
صدري،
وسَهِّل
لي
أمري،
وأطلق
لساني
بفصيح
المنطق؛
ليفهموا
كلامي.
واجعل
لي
معينا
من
أهلي،
هارون
أخي.
قَوِّني
به
وشدَّ
به
ظهري،
وأشركه
معي
في
النبوة
وتبليغ
الرسالة؛
كي
ننزهك
بالتسبيح
كثيرًا،
ونذكرك
كثيرا
فنحمدك.
إنك
كنت
بنا
بصيرًا،
لا
يخفى
عليك
شيء
من
أفعالنا.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 35 )
[
إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا
]
-
طه 35
Concernant la traduction
Ayah | 2383
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ta-ha 35 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当にあなたこそ,わたしたちを見守り下される方であります。」
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 35 )
[
إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا
]
-
طه 35
Concernant la traduction
Ayah | 2383
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir