Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00637 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Astfel
Adevărul
a
biruit,
iar
ceea
ce
făcură
ei
zădărnicie
a
fost.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ainsi
la
vérité
se
manifesta
et ce
qu'ils
firent
fût
vain.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Хаклык
өскә
чыгып
аларның
сихергә
таянып
эшләгән
ялган
эшләре
батыл
булды
–
юкка
чыкты.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
ukazała
się
prawda,
a
fałszywe
okazało
się
to,
co
oni
czynili.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Artıq
haqq
üzə
çıxdı,
onların
etdikləri
isə
batil
oldu.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അങ്ങനെ
സത്യം
സ്ഥിരപ്പെടുകയും,
അവര്
പ്രവര്ത്തിച്ചിരുന്നതെല്ലാം
നിഷ്ഫലമാകുകയും
ചെയ്തു.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Gaskiya
ta
auku,
kuma
abin
da
suke
aikatãwa
ya
ɓãci.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka
nyatalah
kebenaran
yang
berada
di
pihak
Mûsâ
dan
batillah
pengelabuan
yang
dilakukan
para
ahli
sihir
itu.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فظهر
الحق
واستبان
لمن
شهده
وحضره
في
أمر
موسى
عليه
السلام،
وأنه
رسول
الله
يدعو
إلى
الحق،
وبطل
الكذب
الذي
كانوا
يعملونه.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-A'raf 118 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
こうして真理が現われ,かれらの行ったことは虚しくなり,
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 118 )
[
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
]
-
الأعراف 118
Concernant la traduction
Ayah | 1072
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir