Temps d'exécution (0,07667 secondes)
  • Résultats: ( 11
  • vers 20
  • de 2235
  • )
#11

Interprétation de ( Yusuf 20 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Sprzedali go za mizerną cenę, za niewiele dirhemów, ponieważ nie interesowali się nim. ] - Interprétation de ( Yusuf 20 )

[ وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ ] - يوسف 20

Concernant la traduction Ayah | 1616 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#12

Interprétation de ( An-Nisa' 156 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I za ich niewiarę, i za to, że powiedzieli przeciw Marii kalumnię straszną, ] - Interprétation de ( An-Nisa' 156 )

[ وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ] - النساء 156

Concernant la traduction Ayah | 649 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#13

Interprétation de ( An-Nisa' 155 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Za to, że zerwali swoje przymierze, za to, że nie uwierzyli w znaki Boga, za to, że bez żadnego prawa zabijali posłańców, i za to, że powiedzieli: nasze serca są nie obrzezane" - Nie! To Bóg nałożył na nie pieczęć za ich niewiarę, tak iż tylko niewielu z nich wierzy. - ] - Interprétation de ( An-Nisa' 155 )

[ فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا ] - النساء 155

Concernant la traduction Ayah | 648 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#14

Interprétation de ( Yusuf 20 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A prodali jej za cenu nepatrnou, za několik penízů spočtěných, chtějíce se ho zbaviti. ] - Interprétation de ( Yusuf 20 )

[ وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ ] - يوسف 20

Concernant la traduction Ayah | 1616 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#15

Interprétation de ( Al-Qalam 15 ) dans Swahili par Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Anapo somewa Aya zetu, husema: Hizi ni simulizi za uwongo za watu wa zamani! ] - Interprétation de ( Al-Qalam 15 )

[ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - القلم 15

Concernant la traduction Ayah | 5286 Auteur | Ali Muhsin Al-Barwani Langue | Swahili
#16

Interprétation de ( Ar-Rahman 41 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Grzesznicy będą rozpoznani przez swoje znamiona i zostaną pochwyceni za czupryny i za nogi. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

Concernant la traduction Ayah | 4942 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#17

Interprétation de ( Ash-Shura 34 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Anebo dal by jim ztroskotati (za trest) za skutky jejich: však on promíjí (tak) mnohé! ] - Interprétation de ( Ash-Shura 34 )

[ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 34

Concernant la traduction Ayah | 4306 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#18

Interprétation de ( Al-An'am 49 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ A tych, którzy za kłamstwo uznali Nasze znaki, dotknie kara za to, że szerzyli zepsucie. ] - Interprétation de ( Al-An'am 49 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - الأنعام 49

Concernant la traduction Ayah | 838 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#19

Interprétation de ( Al-Jathiya 20 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Ovo su jasni uvidi za ljude, i Uputa i milost za ljude koji su uvjereni. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

Concernant la traduction Ayah | 4493 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#20

Interprétation de ( Al-A'raf 147 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ A działania tych, którzy za kłamstwo uznali Nasze znaki i spotkanie z życiem ostatecznym - są daremne. Czyż oni otrzymają zapłatę za coś innego niż za to, co czynili? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 147 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 147

Concernant la traduction Ayah | 1101 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish