Temps d'exécution (0,00362 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 14
  • )
#1

Interprétation de ( An-Najm 42 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I że do twego Pana wszystko zmierza; ] - Interprétation de ( An-Najm 42 )

[ وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى ] - النجم 42

Concernant la traduction Ayah | 4826 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#2

Interprétation de ( An-Nur 42 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Do Boga należy królestwo niebios i ziemi i do Boga zmierza wędrowanie. ] - Interprétation de ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

Concernant la traduction Ayah | 2833 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#3

Interprétation de ( Al-Hajj 48 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Iluż to miastom Ja dałem zwłokę, kiedy były one niesprawiedliwe! Potem je pochwyciłem. A do Mnie zmierza wędrowanie! ] - Interprétation de ( Al-Hajj 48 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - الحج 48

Concernant la traduction Ayah | 2643 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#4

Interprétation de ( Ghafir 3 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Przebaczającego grzechy, przyjmującego pokutę, strasznego w karaniu, pełnego dobroci. Nie ma boga innego, jak tylko On! Do Niego zmierza wędrowanie. ] - Interprétation de ( Ghafir 3 )

[ غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ] - غافر 3

Concernant la traduction Ayah | 4136 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#5

Interprétation de ( Ibrahim 30 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni ustanowili równych Bogu, aby sprowadzać z Jego drogi. 'Powiedz: "Używajcie póki czas, bo, zaprawdę, wasze wędrowanie zmierza ku ogniu!" ] - Interprétation de ( Ibrahim 30 )

[ وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ ] - إبراهيم 30

Concernant la traduction Ayah | 1780 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#6

Interprétation de ( At-Taghabun 3 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ On stworzył niebiosa i ziemię w całej prawdzie. On was ukształtował i pięknie uformował wasze postacie. I do Niego zmierza wędrowanie. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 3 )

[ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ ] - التغابن 3

Concernant la traduction Ayah | 5202 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#7

Interprétation de ( Luqman 14 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I nakazaliśmy człowiekowi co do jego rodziców: - matka nosiła go pośród wielu trudów, a odłączenie jego nastąpiło po dwóch latach - "Bądź wdzięczny Mnie i twoim rodzicom! Do Mnie zmierza wędrowanie!" ] - Interprétation de ( Luqman 14 )

[ وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - لقمان 14

Concernant la traduction Ayah | 3483 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#8

Interprétation de ( Ghafir 43 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie ma żadnej wątpliwości, że to, do czego wy mnie wzywacie, nie ma żadnego głosu ani na tym świecie, ani w ostatecznym, że nasz powrót zmierza do Boga i że ludzie występni będą mieszkańcami ognia! ] - Interprétation de ( Ghafir 43 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 43

Concernant la traduction Ayah | 4176 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#9

Interprétation de ( Al Imran 28 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Niech wierzący nie biorą sobie za przyjaciół niewiernych, z pominięciem wiernych! A kto tak uczyni, ten nie ma nic wspólnego z Bogiem, chyba że obawiacie się z ich strony jakiegoś niebezpieczeństwa. Bóg ostrzega was przed samym Sobą i do Boga zmierza wędrowanie. ] - Interprétation de ( Al Imran 28 )

[ لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - آل عمران 28

Concernant la traduction Ayah | 321 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 285 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Posłaniec i ludzie wierzący uwierzyli w to, co im zostało zesłane od ich Pana. Wszyscy uwierzyli w Boga i w Jego aniołów, w Jego Księgi i w Jego posłańców. My nie czynimy różnicy między żadnym z Jego posłańców! Oni powiedzieli: "Usłyszeliśmy i posłuchaliśmy! Twoje przebaczenie! Panie nasz! Do Ciebie zmierza wędrowanie!" ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 285 )

[ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ] - البقرة 285

Concernant la traduction Ayah | 292 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish