Temps d'exécution (0,00485 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Mursalat 27 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana yeellay Dhulka Dhexdiisa buuro sugan oo waawayn, waxaana idinka Waraabinnay biyo macaan. ] - Interprétation de ( Al-Mursalat 27 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا ] - المرسلات 27

Concernant la traduction Ayah | 5649 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Mursalat 27 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi satte bergmassiver på den. Vi har gitt dere ferskt vann å drikke. ] - Interprétation de ( Al-Mursalat 27 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا ] - المرسلات 27

Concernant la traduction Ayah | 5649 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Mursalat 27 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non vi ponemmo alte montagne? Non vi demmo da bere un'acqua dolce? ] - Interprétation de ( Al-Mursalat 27 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا ] - المرسلات 27

Concernant la traduction Ayah | 5649 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Mursalat 27 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар он кӯҳҳои баланд падид овардем ва аз обе гуворо серобатон сохтем. ] - Interprétation de ( Al-Mursalat 27 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا ] - المرسلات 27

Concernant la traduction Ayah | 5649 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Mursalat 27 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کوه‌های سر بلند در آن نهادیم. و به شما آبی گوارا نوشانیدیم. ] - Interprétation de ( Al-Mursalat 27 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا ] - المرسلات 27

Concernant la traduction Ayah | 5649 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Mursalat 27 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Разве Мы не] воздвигли на ней высокие горы и не напоили вас пресной водой? ] - Interprétation de ( Al-Mursalat 27 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا ] - المرسلات 27

Concernant la traduction Ayah | 5649 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Mursalat 27 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And made therein lofty mountains, and given you to drink of sweet water? ] - Interprétation de ( Al-Mursalat 27 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا ] - المرسلات 27

Concernant la traduction Ayah | 5649 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Mursalat 27 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Orada oturaklı, başını yücelere kaldırmış dağlar oluşturduk. Ve size tatlı bir su içirdik. ] - Interprétation de ( Al-Mursalat 27 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا ] - المرسلات 27

Concernant la traduction Ayah | 5649 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Mursalat 27 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A na ní učinili jsme hor temena vysoká, a pitím vodu čerstvou dali vám? ] - Interprétation de ( Al-Mursalat 27 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا ] - المرسلات 27

Concernant la traduction Ayah | 5649 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Mursalat 27 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij plaatsten daarop stevige bergen en Wij schonken jullie helder water. ] - Interprétation de ( Al-Mursalat 27 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا ] - المرسلات 27

Concernant la traduction Ayah | 5649 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch