Temps d'exécution (0,00517 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qiyama 13 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa looga warrami dadka Maalintaas wuxuu hormarsaday iyo wuxuu Dibmarsaday. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

Concernant la traduction Ayah | 5564 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qiyama 13 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ På denne dag får mennesket vite hva han har utrettet og hva han har forsømt. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

Concernant la traduction Ayah | 5564 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qiyama 13 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In quel Giorno l'uomo sarà edotto di quel che avrà commesso. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

Concernant la traduction Ayah | 5564 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qiyama 13 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар ин рӯз одамиро аз ҳар чӣ пешопеш фиристода ва баъд аз худ гузоштааст, хабар медиҳанд. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

Concernant la traduction Ayah | 5564 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qiyama 13 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و در آن روز انسان از تمام آنچه پیش فرستاده و واگذاشته بسی آگاهی مهم داده می‌شود. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

Concernant la traduction Ayah | 5564 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qiyama 13 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В тот день человеку возвестят о том, что он совершил и чего не совершал [из добра и зла]. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

Concernant la traduction Ayah | 5564 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qiyama 13 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

Concernant la traduction Ayah | 5564 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qiyama 13 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Haber verilir insana o gün önden gönderdiği de arkaya bıraktığı da. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

Concernant la traduction Ayah | 5564 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qiyama 13 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zpraven bude v den onen člověk o tom, co poslal ku předu i o tom, co zadržel; ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

Concernant la traduction Ayah | 5564 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qiyama 13 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ De mens zal die Dag worden medegedeeld wat hij heeft voortgebracht en wat hij heeft nagelaten. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 13 )

[ يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ] - القيامة 13

Concernant la traduction Ayah | 5564 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch