Temps d'exécution (0,00476 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qalam 46 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Nabiyow ma waxaad weydiisatay Gaalada Ujuuro oo markaas Cuslleeyey. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Concernant la traduction Ayah | 5317 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qalam 46 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Forlanger du vel betaling av dem, så de nedtynges av gjeld? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Concernant la traduction Ayah | 5317 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qalam 46 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Forse chiedi loro un compenso che li gravi di un peso insopportabile? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Concernant la traduction Ayah | 5317 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qalam 46 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ё аз онон музде талабидаӣ ва акнун аз адои он дар ранҷанд? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Concernant la traduction Ayah | 5317 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qalam 46 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا از آنان اجری می‌خواهی، پس ایشان از زیانشان گران‌بارند. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Concernant la traduction Ayah | 5317 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qalam 46 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Разве ты просишь у них вознаграждения, тогда как они обременены долгами? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Concernant la traduction Ayah | 5317 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qalam 46 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Or do you ask from them a reward, so that they are burdened with debt? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Concernant la traduction Ayah | 5317 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qalam 46 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bir ücret mi istiyorsun kendilerinden de onlar, bir borç altında eziliyorlar! ] - Interprétation de ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Concernant la traduction Ayah | 5317 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qalam 46 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Či žádáš od nich odměnu, když přece dluhy přetíženi jsou? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Concernant la traduction Ayah | 5317 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qalam 46 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Of vraag jij van hen een beloning, zodat zij met een schuld worden belast? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 46 )

[ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ ] - القلم 46

Concernant la traduction Ayah | 5317 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch