Temps d'exécution (0,00530 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ar-Rahman 11 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhexdiisa waxaa ah Faakihad (khudaar) iyo Timir Fiido leh. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 11 )

[ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ] - الرحمن 11

Concernant la traduction Ayah | 4912 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ar-Rahman 11 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ På den finnes frukt, palmer med fruktkolber, ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 11 )

[ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ] - الرحمن 11

Concernant la traduction Ayah | 4912 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ar-Rahman 11 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ vi crescono frutti e palme dalle spate protette ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 11 )

[ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ] - الرحمن 11

Concernant la traduction Ayah | 4912 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ar-Rahman 11 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар он меваҳост ва дарахтони хурмо бо хӯшаҳое, ки дар ғилофанд. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 11 )

[ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ] - الرحمن 11

Concernant la traduction Ayah | 4912 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ar-Rahman 11 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ که) در آن، میوه‌ها و نخل‌ها با خوشه‌های غلاف‌دار، ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 11 )

[ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ] - الرحمن 11

Concernant la traduction Ayah | 4912 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ar-Rahman 11 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ на которой [растут] плоды и пальмы с тугими гроздьями, ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 11 )

[ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ] - الرحمن 11

Concernant la traduction Ayah | 4912 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ar-Rahman 11 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therein is fruit and palms having sheathed clusters, ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 11 )

[ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ] - الرحمن 11

Concernant la traduction Ayah | 4912 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ar-Rahman 11 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bir meyve var onda. Ve salkımlarla donatılmış hurma ağaçları. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 11 )

[ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ] - الرحمن 11

Concernant la traduction Ayah | 4912 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ar-Rahman 11 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ na ní ovoce a datle rostou, slupkou okryté ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 11 )

[ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ] - الرحمن 11

Concernant la traduction Ayah | 4912 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ar-Rahman 11 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Daarop zijn vruchten en dadelpalmen met kolven. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 11 )

[ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ] - الرحمن 11

Concernant la traduction Ayah | 4912 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch