Temps d'exécution (0,00523 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waa Raaxo Yar kadib Hoygoodu waa Jahannamo, iyadaana u xun Gogol. ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ En liten fortjeneste! Men så blir deres herberge helvete. Et sørgelig hvilested. ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Effimero, meschino godimento: il loro rifugio infine sarà l'Inferno. Che infausto giaciglio! ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин бархурдорип андакест. Пас аз он ҷойгоҳашон ҷаҳаннам аст ва чаҳаннам бад оромгоҳест! ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (این) کالایی ناچیز (و برخورداری اندکی) است. سپس پناهگاهشان دوزخ است و چه بد آرامگاهی است. ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [для них] - услады бренные, а затем пристанище для них - ад. Скверное же это ложе! ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ A brief enjoyment! then their abode is hell, and evil is the resting-place. ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Azıcık bir nimetlenmedir o. Sonra onların varacağı yer cehennem olacaktır. Ne kötü yataktır o! ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ pouze na krátko popřána jim bude a pak obydlím jich bude peklo: prabídné bude to místo odpočinku! ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al Imran 197 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (Het zijn slechts) kleine genietingen, en vervolgens is hun verblijfplaats de Hel, dat is de slechtste verblijfplaats. ] - Interprétation de ( Al Imran 197 )

[ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ] - آل عمران 197

Concernant la traduction Ayah | 490 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch