Temps d'exécution (0,00496 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Haddaad Dhimataan ama laydin Dilo Xagga Eebe umbaa laydiin Celin. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og om dere dør eller drepes, hos Gud skal dere samles. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Che moriate o che siate uccisi, invero è verso Allah che sarete ricondotti. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва агар бимиред, ё кушта шавед, албатта дар пешгоҳи Худованд маҳшур (хамсӯҳбат) мешавед. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بی‌چون اگر بمیرید یا کشته شوید، همانا تنها سوی خدا گرد آورده خواهید شد. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если же вы умрете или будете убиты, то ведь предстанете перед Аллахом. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And if indeed you die or you are slain, certainly to Allah shall you be gathered together. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ölür yahut öldürülürseniz elbette ki Allah'a götürüleceksiniz. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Ať již zemřete, anebo jste zabiti, zajisté u Boha budete shromážděni. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al Imran 158 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En als jullie sterven, of als jullie gedood worden: het is tot Allah dat jullie verzameld worden. ] - Interprétation de ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Concernant la traduction Ayah | 451 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch