Temps d'exécution (0,00564 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shura 28 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebana waa kan soo dajiya Roobka intay quustaan kadib fidiyana naxariistiisa, waana Eebaha waliga ah (gargare) ee la mahdiyo. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 28 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ] - الشورى 28

Concernant la traduction Ayah | 4300 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shura 28 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og Han sender regnet, etter at de er henfalt i fortvilelse. Og brer ut Sin nåde. Han er Vennen, den Lovpriste. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 28 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ] - الشورى 28

Concernant la traduction Ayah | 4300 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shura 28 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che fa scendere la pioggia, quando già se ne dispera; così diffonde la Sua misericordia. È il Patrono, il Degno di lode. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 28 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ] - الشورى 28

Concernant la traduction Ayah | 4300 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shura 28 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Ӯст он Худое, ки баъд аз ноумедияшон борон мефиристад ва раҳмати Худро ба ҳама ҷо пароканда мекунад ва Ӯст корсозу соҳиби ҳамду сано. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 28 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ] - الشورى 28

Concernant la traduction Ayah | 4300 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shura 28 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اوست کسی که باران را - پس از آنکه (مردمان) نومید شدند - فرود می‌آورد و رحمت خویش را (بر آنان) می‌گسترد و (هم) اوست سرپرست بسی ستوده. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 28 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ] - الشورى 28

Concernant la traduction Ayah | 4300 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shura 28 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он - тот, кто ниспосылает дождь, после того как люди впали в отчаяние, и кто распространяет Свою милость. Он - покровитель, достойный хвалы. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 28 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ] - الشورى 28

Concernant la traduction Ayah | 4300 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shura 28 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And He it is Who sends down the rain after they have despaired, and He unfolds His mercy; and He is the Guardian, the Praised One. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 28 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ] - الشورى 28

Concernant la traduction Ayah | 4300 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shura 28 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O odur ki, kulları umutlarını kestikten sonra yağmuru indirir ve rahmetini yayar. Velî'dir O, Hamîd'dir. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 28 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ] - الشورى 28

Concernant la traduction Ayah | 4300 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shura 28 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Onť to jest, jenž sesílá déšť hojný poté, když lidé byli ztratili naději, a šíří tak milosrdenství své: onť Ochránce jest, Chvályhodný! ] - Interprétation de ( Ash-Shura 28 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ] - الشورى 28

Concernant la traduction Ayah | 4300 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shura 28 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij is Degene Die de regen neerzendt nadat zij wanhoopten, en Hij verspreidt Zijn Barmhartigheid, en Hij is de Beschermheer, de Geprezene. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 28 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ] - الشورى 28

Concernant la traduction Ayah | 4300 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch