Temps d'exécution (0,00492 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Sad 46 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Anagaa u dooranay xusidda aakhiro. ] - Interprétation de ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

Concernant la traduction Ayah | 4016 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Sad 46 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi viet dem særlig til Husets ihukommelse. ] - Interprétation de ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

Concernant la traduction Ayah | 4016 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Sad 46 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ne facemmo degli eletti, [affinché fossero] il monito della Dimora [ultima]. ] - Interprétation de ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

Concernant la traduction Ayah | 4016 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Sad 46 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ононро хислати покдилӣ бахшидем, то ёди қиёмат кунанд. ] - Interprétation de ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

Concernant la traduction Ayah | 4016 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Sad 46 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ما همواره آنان را با پاک‌سازی ویژه‌ای - (که) یادآوریِ سرای (دنیا و آخرت است) - خالص گردانیدیم. ] - Interprétation de ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

Concernant la traduction Ayah | 4016 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Sad 46 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы очистили их чистотой, чтобы они помнили о будущем мире. ] - Interprétation de ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

Concernant la traduction Ayah | 4016 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Sad 46 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely We purified them by a pure quality, the keeping in mind of the (final) abode. ] - Interprétation de ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

Concernant la traduction Ayah | 4016 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Sad 46 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz onları, yurdu düşünme özellikleriyle yücelen tertemiz kullar yaptık. ] - Interprétation de ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

Concernant la traduction Ayah | 4016 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Sad 46 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zajisté očistili jsme je čistou (vlastností): připomínáním si obydlí (věčného). ] - Interprétation de ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

Concernant la traduction Ayah | 4016 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Sad 46 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Wij zuiverden hen volledig ten behoeve van (hun) godachtenis van het Hiernamaals. ] - Interprétation de ( Sad 46 )

[ إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ] - ص 46

Concernant la traduction Ayah | 4016 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch