Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00510 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markaasuu
foorariyay
midigta
oo ku
garaacay
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Så
gikk
han
innpå
dem,
og
slo
dem
med
sin
høyre
hånd.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Poi
li
colpì
con
la
mano
destra.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
дар
ниҳон
дасте
бақувват
бар
онҳо
зад.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس با
دست
راست،
به
گونهای
پنهان
و
حیلهگرانه
بر
(سرها)شان
کوبید!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Он
приблизился
к
ним
и
стал
бить
их
правой
рукой.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Then
he
turned
against
them
secretly,
smiting
them
with
the
right
hand.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İyice
yanlarına
sokulup
sağ
eliyle
bir
darbe
indirdi.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Poodešel
pak
k
nim
a
udeřil
je
pravicí.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( As-Saaffat 93 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Toen
liep
hij
op
hen
toe
en
sloeg
(hen)
met
de
rechterhand.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 93 )
[
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
]
-
الصافات 93
Concernant la traduction
Ayah | 3881
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir