Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00509 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( As-Saaffat 7 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Iyo
ka
dhowrid
shaydaan
kastoo
madax
adag.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 7 )
[
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ
]
-
الصافات 7
Concernant la traduction
Ayah | 3795
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( As-Saaffat 7 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Og
som
et
vern
mot
hver
opprørsk
Satan.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 7 )
[
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ
]
-
الصافات 7
Concernant la traduction
Ayah | 3795
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( As-Saaffat 7 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
per
proteggerlo
contro
ogni
diavolo
ribelle.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 7 )
[
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ
]
-
الصافات 7
Concernant la traduction
Ayah | 3795
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( As-Saaffat 7 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва аз
ҳар
шайтони
нофармон
нигаҳ
доштем.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 7 )
[
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ
]
-
الصافات 7
Concernant la traduction
Ayah | 3795
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( As-Saaffat 7 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
(آنها
را)
برای
نگهبانی
از هر
شیطان
سرکشی
به
پاسداری
گماشتیم!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 7 )
[
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ
]
-
الصافات 7
Concernant la traduction
Ayah | 3795
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( As-Saaffat 7 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
и
охраняем
от
всякого
шайтана
мятежного.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 7 )
[
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ
]
-
الصافات 7
Concernant la traduction
Ayah | 3795
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( As-Saaffat 7 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
(there
is)
a
safeguard
against
every
rebellious
Shaitan.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 7 )
[
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ
]
-
الصافات 7
Concernant la traduction
Ayah | 3795
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( As-Saaffat 7 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ve
her
türlü
inatçı-âsi
şeytandan
koruduk.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 7 )
[
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ
]
-
الصافات 7
Concernant la traduction
Ayah | 3795
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( As-Saaffat 7 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
též
na
ochranu
proti
všem
zlým
duchům
odbojným,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 7 )
[
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ
]
-
الصافات 7
Concernant la traduction
Ayah | 3795
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( As-Saaffat 7 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
als
bescherming
tegen
alle
opstandige
Satans.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 7 )
[
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ
]
-
الصافات 7
Concernant la traduction
Ayah | 3795
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir