Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00516 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Fatir 26 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markaasaan
qabtay
kuwii
gaaloobay,
sayse
noqotay
ciqaabtaydii
(aan
ciqaabay
kuwaas)
]
-
Interprétation de ( Fatir 26 )
[
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
]
-
فاطر 26
Concernant la traduction
Ayah | 3686
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Fatir 26 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Men
så
tok
Jeg
de
vantro
fatt,
og
hvordan
var
vel
Min
irettesettelse!
]
-
Interprétation de ( Fatir 26 )
[
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
]
-
فاطر 26
Concernant la traduction
Ayah | 3686
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Fatir 26 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
poi
afferrai
i
miscredenti
e
quanto
[grande]
fu la
Mia
riprovazione.
]
-
Interprétation de ( Fatir 26 )
[
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
]
-
فاطر 26
Concernant la traduction
Ayah | 3686
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Fatir 26 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Сипас
онҳоеро,
ки
кофир
шуданд,
ба
ҳалокат
гирифтам.
Уқубати
Ман
чӣ
гуна
буд?
]
-
Interprétation de ( Fatir 26 )
[
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
]
-
فاطر 26
Concernant la traduction
Ayah | 3686
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Fatir 26 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
سپس
کسانی
را که
کافر
شده
بودند
فروگرفتم؛
پس
چگونه
بود
انکار
(و
انگارِ)
من؟
]
-
Interprétation de ( Fatir 26 )
[
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
]
-
فاطر 26
Concernant la traduction
Ayah | 3686
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Fatir 26 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Потом
Я
подверг
наказанию
тех,
которые
не
уверовали.
И
каков
был
Мой
гнев!
]
-
Interprétation de ( Fatir 26 )
[
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
]
-
فاطر 26
Concernant la traduction
Ayah | 3686
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Fatir 26 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Then
did
I
punish
those
who
disbelieved,
so
how
was
the
manifestation
of My
disapproval?
]
-
Interprétation de ( Fatir 26 )
[
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
]
-
فاطر 26
Concernant la traduction
Ayah | 3686
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Fatir 26 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Sonra
ben,
inkâr
edenleri
yakaladım.
Ama
nasıl
oldu
benim
azabım?!
]
-
Interprétation de ( Fatir 26 )
[
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
]
-
فاطر 26
Concernant la traduction
Ayah | 3686
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Fatir 26 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Poté
pak
(trestem)
postihl
jsem
ty,
kdož
neuvěřili,
a
jak
(zlý
byl)
trest
můj!
]
-
Interprétation de ( Fatir 26 )
[
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
]
-
فاطر 26
Concernant la traduction
Ayah | 3686
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Fatir 26 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Daarop
greep
Ik
degenen
die
ongelovig
waren.
En
hoe
(verschrikkelijk)
was
Mijn
afschuw?
]
-
Interprétation de ( Fatir 26 )
[
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
]
-
فاطر 26
Concernant la traduction
Ayah | 3686
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir