Temps d'exécution (0,00493 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qasas 52 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwaannu Siinay Kitaabka Hortiis way Rumayn isaga. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 52 )

[ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ ] - القصص 52

Concernant la traduction Ayah | 3304 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qasas 52 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De som Vi gav skriften tidligere tror på den, ] - Interprétation de ( Al-Qasas 52 )

[ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ ] - القصص 52

Concernant la traduction Ayah | 3304 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qasas 52 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Coloro ai quali abbiamo dato il Libro prima che a lui, credono in esso. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 52 )

[ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ ] - القصص 52

Concernant la traduction Ayah | 3304 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qasas 52 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Касоне, ки пеш аз ин китоб китобашон дода будем, ба он имон меоваранд. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 52 )

[ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ ] - القصص 52

Concernant la traduction Ayah | 3304 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qasas 52 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که قبل از آن[:قرآن]، کتاب (آسمانی) بدیشان داده‌ایم، اینان به آن می‌گروند. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 52 )

[ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ ] - القصص 52

Concernant la traduction Ayah | 3304 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qasas 52 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Некоторые, которым Мы даровали писание до Корана, уверовали в него [также]. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 52 )

[ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ ] - القصص 52

Concernant la traduction Ayah | 3304 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qasas 52 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ (As to) those whom We gave the Book before it, they are believers in it. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 52 )

[ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ ] - القصص 52

Concernant la traduction Ayah | 3304 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qasas 52 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ondan önce kendilerine kitap verdiklerimiz, ona da iman ederler. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 52 )

[ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ ] - القصص 52

Concernant la traduction Ayah | 3304 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qasas 52 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Ti, kterým dali jsme Knihu před touto, věří v ni. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 52 )

[ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ ] - القصص 52

Concernant la traduction Ayah | 3304 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qasas 52 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Degenen die Wij daarvóór (vóór de Koran) de Schrift gegeven hebben: zij geloven erin. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 52 )

[ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ ] - القصص 52

Concernant la traduction Ayah | 3304 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch