Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00562 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 221 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ma
idiinka
Warramaa
Ruuxay
ku
soo
Degi
Shayaadiintu.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )
[
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 221
Concernant la traduction
Ayah | 3153
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 221 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Skal
Jeg
fortelle
dere
hvem
satanene
slår
seg
ned
på?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )
[
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 221
Concernant la traduction
Ayah | 3153
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 221 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
[Volete
che]vi
indichi
quelli
sui
quali
scendono
i
diavoli?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )
[
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 221
Concernant la traduction
Ayah | 3153
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 221 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оё
шуморо
огоҳ
кунам,
ки
шайтонҳо
ба
назди
киҳо
меоянд?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )
[
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 221
Concernant la traduction
Ayah | 3153
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 221 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
آیا
شما
را
خبر
مهمی
دهم
(که)
شیاطین
بر چه
کسانی
دم به دم
فرود
میآیند؟
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )
[
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 221
Concernant la traduction
Ayah | 3153
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 221 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Поведать
ли
вам
о
том,
к
кому
нисходят
шайтаны?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )
[
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 221
Concernant la traduction
Ayah | 3153
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 221 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Shall
I
inform
you
(of
him)
upon
whom
the
Shaitans
descend?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )
[
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 221
Concernant la traduction
Ayah | 3153
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 221 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Haber
vereyim
mi
size
şeytanların
kime
iner
olduğundan?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )
[
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 221
Concernant la traduction
Ayah | 3153
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 221 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Oznámím
vám,
na
koho
sestupují
zlí
duchové?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )
[
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 221
Concernant la traduction
Ayah | 3153
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 221 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Zal
ik
jou
vertellen
tot
wie
de
Satans
neerdalen?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 221 )
[
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
]
-
الشعراء 221
Concernant la traduction
Ayah | 3153
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir