Temps d'exécution (0,00505 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wuu idinka Waanin Eebe inaad u Noqotaan Isagoo kale Waligeed Haddaad Tihiin Mu'miniin. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Gud formaner dere ikke å falle tilbake til noe slikt noen gang, om dere er troende. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah vi esorta a non fare mai più una cosa del genere, se siete credenti. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо шуморо панд медиҳад, ки агар аз мӯьминон ҳастед, бори дигар гирди чунон коре магардед. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدا اندرزتان می‌دهد که (مبادا) هیچ‌گاه به همانند آن - اگر مؤمن بوده‌اید - برگشت کنید. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах предостерегает вас, чтобы вы никогда не повторяли подобную ложь, если вы веруете. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Allah admonishes you that you should not return to the like of it ever again if you are believers. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer iman sahipleri iseniz, Allah sizi böyle bir şeye bir daha asla dönmemeniz hususunda uyarıyor. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Napomíná vás pak Bůh, abyste nevrátili se k něčemu podobnému nikdy, jste-li věřícími. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Nur 17 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Allah waarschuwt jullie zoiets nooit te herhalen, indien jullie gelovig zijn. ] - Interprétation de ( An-Nur 17 )

[ يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - النور 17

Concernant la traduction Ayah | 2808 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch