Temps d'exécution (0,00538 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muminoon 73 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Adiguna waxaad ugu Yeedhi Jid Toosan. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 73 )

[ وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - المؤمنون 73

Concernant la traduction Ayah | 2746 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muminoon 73 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Du kaller dem visselig til rett vei. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 73 )

[ وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - المؤمنون 73

Concernant la traduction Ayah | 2746 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muminoon 73 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Certo, tu li inviti alla retta via. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 73 )

[ وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - المؤمنون 73

Concernant la traduction Ayah | 2746 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muminoon 73 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Албатта ту ба роҳи росташон даъват мекунӣ. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 73 )

[ وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - المؤمنون 73

Concernant la traduction Ayah | 2746 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muminoon 73 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بی‌گمان تو اینان را به راهی بس راست می‌خوانی. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 73 )

[ وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - المؤمنون 73

Concernant la traduction Ayah | 2746 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muminoon 73 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И ты, истинно, зовешь их на прямой путь. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 73 )

[ وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - المؤمنون 73

Concernant la traduction Ayah | 2746 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muminoon 73 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And most surely you invite them to a right way. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 73 )

[ وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - المؤمنون 73

Concernant la traduction Ayah | 2746 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muminoon 73 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şu bir gerçek ki, sen onları dosdoğru bir yola çağırıyorsun. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 73 )

[ وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - المؤمنون 73

Concernant la traduction Ayah | 2746 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muminoon 73 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Ty pak zajisté voláš je ke stezce přímé: ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 73 )

[ وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - المؤمنون 73

Concernant la traduction Ayah | 2746 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muminoon 73 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, jij roept hen op tot een Recht Pad. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 73 )

[ وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - المؤمنون 73

Concernant la traduction Ayah | 2746 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch