Temps d'exécution (0,00519 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muminoon 46 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Xagga Fircoon iyo Jameecadiisii (yaana u dirray) wayna is kibriyeen waxayna ahaayeen Qoom is korraysiiya. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

Concernant la traduction Ayah | 2719 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muminoon 46 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ til Farao og hans råd, men de var hovmodige, et overlegent folk, ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

Concernant la traduction Ayah | 2719 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muminoon 46 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ a Faraone e ai suoi notabili che si mostrarono orgogliosi: era gente superba. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

Concernant la traduction Ayah | 2719 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muminoon 46 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ назди Фиръавн ва бузургони қавмаш. Пас гар- данкашӣ кардаид, кн мардуме бартариҷӯй буданд ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

Concernant la traduction Ayah | 2719 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muminoon 46 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سوی فرعون و ویژگانش. پس تکبر نمودند و مردمی سلطه‌گر و بلندپرواز بودند. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

Concernant la traduction Ayah | 2719 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muminoon 46 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ к Фир'ауну и его знати, но они возгордились, ведь они были людьми надменными. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

Concernant la traduction Ayah | 2719 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muminoon 46 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ To Firon and his chiefs, but they behaved haughtily and they were an insolent people. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

Concernant la traduction Ayah | 2719 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muminoon 46 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Firavun'a ve kodamanlarına. Ancak kibre saptılar, çünkü kendilerini büyük gören bir topluluktu onlar. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

Concernant la traduction Ayah | 2719 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muminoon 46 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Faraonovi a předním lidu jeho; však chovali se pyšně, neboť lid to byl nadutý: ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

Concernant la traduction Ayah | 2719 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muminoon 46 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Naar Fir`aun en zijn vooraanstaanden. En zij waren hoogmoedig en zij waren een hooghartig volk. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

Concernant la traduction Ayah | 2719 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch