Temps d'exécution (0,00500 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana Galinay Naxariistanada, wuxuuna ka mid ahaa kuwa Suuban. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 75

Concernant la traduction Ayah | 2558 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi førte ham inn i Vår nåde. Han var visselig rettferdig. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 75

Concernant la traduction Ayah | 2558 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ lo facemmo entrare nella Nostra misericordia. Egli era davvero un devoto. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 75

Concernant la traduction Ayah | 2558 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯро дар раҳмати худ дохил кардем, ки ӯ аз шоистагон буд. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 75

Concernant la traduction Ayah | 2558 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و او را در رحمت خویش داخل کردیم. به‌راستی او از شایستگان است. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 75

Concernant la traduction Ayah | 2558 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы ввели его под [сень] Нашей милости, ибо он был праведником. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 75

Concernant la traduction Ayah | 2558 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We took him into Our mercy; surely he was of the good. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 75

Concernant la traduction Ayah | 2558 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onu rahmetimizin içine soktuk. O, hak ve barış için çalışanlardandı. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 75

Concernant la traduction Ayah | 2558 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A uvedli jsme jej do milosrdenství svého, neboť byl jedním ze spravedlivých. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 75

Concernant la traduction Ayah | 2558 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij deden hem in Onze Barmhartigheid binnengaan: voorwaar, hij behoorde tot de oprechten. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 75 )

[ وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنبياء 75

Concernant la traduction Ayah | 2558 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch