Temps d'exécution (0,00506 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Xisaabtoodii iyagoo Halmaansho ku Sugan oo Jeedsan. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 )

[ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 1

Concernant la traduction Ayah | 2484 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Regnskapsdagen nærmer seg for menneskene, men i sorgløshet vender de seg bort. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 )

[ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 1

Concernant la traduction Ayah | 2484 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Si avvicina per gli uomini la resa dei loro conti, mentre essi incuranti, trascurano. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 )

[ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 1

Concernant la traduction Ayah | 2484 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Рӯзи ҳисоби мардум наздик шуд ва онон ҳамчунон ба ғафлат рӯйгардонанд. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 )

[ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 1

Concernant la traduction Ayah | 2484 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ برای مردمان، (زمانِ) حسابشان نزدیک شد، حال آنکه آنان در (ژرفای) غفلتی رویگردانند. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 )

[ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 1

Concernant la traduction Ayah | 2484 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Близок для неверных час расплаты [в Судный день], но они по [своему] невежеству отрицают [это]. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 )

[ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 1

Concernant la traduction Ayah | 2484 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Their reckoning has drawn near to men, and in heedlessness are they turning aside. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 )

[ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 1

Concernant la traduction Ayah | 2484 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yaklaştı insanlara hesapları! Ve onlar hâlâ gaflet içinde yüz çevirip durmadalar. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 )

[ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 1

Concernant la traduction Ayah | 2484 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Přiblížilo se lidem súčtování s nimi, mezitím co v lhostejnosti odvracejí se. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 )

[ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 1

Concernant la traduction Ayah | 2484 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Dichter bij voor de mensen is hun afrekening gekomen, terwijl zij zich in onachtzaamheid afwenden. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 1 )

[ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ] - الأنبياء 1

Concernant la traduction Ayah | 2484 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch