Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00527 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Hijr 68 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Wuxuuna
yidhi
kuwan
waa
Martidaydii
ee Ha
igu
ceebaynina.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 68 )
[
قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
]
-
الحجر 68
Concernant la traduction
Ayah | 1870
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Hijr 68 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
«Dette
er
mine
gjester,
gjør
meg
ikke
vanære!
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 68 )
[
قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
]
-
الحجر 68
Concernant la traduction
Ayah | 1870
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Hijr 68 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Disse
[Lot]:
“Sono
i
miei
ospiti,
non
disonoratemi!
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 68 )
[
قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
]
-
الحجر 68
Concernant la traduction
Ayah | 1870
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Hijr 68 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфт:
«Инҳо
меҳмонони
мананд,
маро
расво
макунед.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 68 )
[
قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
]
-
الحجر 68
Concernant la traduction
Ayah | 1870
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Hijr 68 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
(لوط)
گفت:
«اینان
مهمانان
منند.
پس
مرا
رسوا
مکنید.»
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 68 )
[
قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
]
-
الحجر 68
Concernant la traduction
Ayah | 1870
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Hijr 68 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Он
сказал
им:
"Они
-
мои
гости,
не
позорьте
же
меня.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 68 )
[
قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
]
-
الحجر 68
Concernant la traduction
Ayah | 1870
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Hijr 68 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
He
said:
Surely
these
are
my
guests,
therefore
do
not
disgrace
me,
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 68 )
[
قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
]
-
الحجر 68
Concernant la traduction
Ayah | 1870
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Hijr 68 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Lût
dedi:
"Bunlar
benim
konuklarımdır,
aman
beni
utandırmayın!"
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 68 )
[
قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
]
-
الحجر 68
Concernant la traduction
Ayah | 1870
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Hijr 68 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Řekl
(Lot):
„Toto
jsou
hosté
mí,
pročež
nezneuctívejte
mne:
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 68 )
[
قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
]
-
الحجر 68
Concernant la traduction
Ayah | 1870
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Hijr 68 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Hij
(Loeth)
zei:
"Voorwaar,
dit
zijn
mijn
gasten;
maakt
mij
dus
niet
te
schande.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 68 )
[
قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ
]
-
الحجر 68
Concernant la traduction
Ayah | 1870
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir