Temps d'exécution (0,00475 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Yunus 8 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwaas Hooygoodu waa Naar waxay Kasbanayeen Darteed. ] - Interprétation de ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

Concernant la traduction Ayah | 1372 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Yunus 8 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ de havner i Ilden for det de har pådratt seg. ] - Interprétation de ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

Concernant la traduction Ayah | 1372 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Yunus 8 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ avranno come loro rifugio il Fuoco, per ciò che hanno meritato. ] - Interprétation de ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

Concernant la traduction Ayah | 1372 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Yunus 8 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ба ҷазои корҳое, ки мекардаанд, ҷойгоҳашон ҷаҳаннам аст. ] - Interprétation de ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

Concernant la traduction Ayah | 1372 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Yunus 8 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ایشان به (کیفر) آنچه به دست می‌آورده‌اند، پناهگاهشان (همان) آتش است. ] - Interprétation de ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

Concernant la traduction Ayah | 1372 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Yunus 8 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ всем им прибежищем будет адский огонь [в наказание] за то, что творили. ] - Interprétation de ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

Concernant la traduction Ayah | 1372 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Yunus 8 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ (As for) those, their abode is the fire because of what they earned. ] - Interprétation de ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

Concernant la traduction Ayah | 1372 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Yunus 8 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kazandıkları şeyler yüzünden varış yerleri ateş olacakların ta kendileridir. ] - Interprétation de ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

Concernant la traduction Ayah | 1372 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Yunus 8 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ příbytkem těchto bude oheň pekelný v odměnu za to, co si zasloužili. ] - Interprétation de ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

Concernant la traduction Ayah | 1372 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Yunus 8 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn degenen wiens verblijfplaats de Hel is, wegens wat zij plachten te verrichten. ] - Interprétation de ( Yunus 8 )

[ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يونس 8

Concernant la traduction Ayah | 1372 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch