Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00564 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-A'raf 107 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markaasuu
Tuuray
Ushiisii
markaasay
soo
Baxday
iyadoo
Mas
Cad
ah.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 107 )
[
فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ
]
-
الأعراف 107
Concernant la traduction
Ayah | 1061
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-A'raf 107 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Så
kastet
Moses
sin
stav,
og
plutselig
var
den
en
tydelig
slange.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 107 )
[
فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ
]
-
الأعراف 107
Concernant la traduction
Ayah | 1061
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-A'raf 107 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Gettò
il
bastone,
ed
ecco
che
si
trasformò
in un
serpente
[ben]
evidente.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 107 )
[
فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ
]
-
الأعراف 107
Concernant la traduction
Ayah | 1061
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-A'raf 107 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Асояшро
андохт,
аждаҳое
ростин
шуд.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 107 )
[
فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ
]
-
الأعراف 107
Concernant la traduction
Ayah | 1061
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-A'raf 107 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
(موسی)
عصایش
را
افکند.
سپس
بهناگاه
اژدری
آشکارگر
است.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 107 )
[
فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ
]
-
الأعراف 107
Concernant la traduction
Ayah | 1061
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-A'raf 107 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Муса]
бросил
свой
посох,
и он
тут
же
явно
обернулся
змеем.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 107 )
[
فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ
]
-
الأعراف 107
Concernant la traduction
Ayah | 1061
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-A'raf 107 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
So he
threw
his
rod,
then
lo!
it
was
a
clear
serpent.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 107 )
[
فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ
]
-
الأعراف 107
Concernant la traduction
Ayah | 1061
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-A'raf 107 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Bunun
üzerine
Mûsa,
asasını
yere
attı;
birden
korkunç
bir
ejderha
oluverdi
o.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 107 )
[
فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ
]
-
الأعراف 107
Concernant la traduction
Ayah | 1061
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-A'raf 107 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
I
vrhl
Mojžíš
hůl
svou
na
zemi
a
hle,
změněna
jest
v
hada
zjevného!
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 107 )
[
فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ
]
-
الأعراف 107
Concernant la traduction
Ayah | 1061
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-A'raf 107 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Toen
wierp
bij
(Môesa)
zijn
staf,
en
toen
werd
deze
een
duidelijke
slang.
]
-
Interprétation de ( Al-A'raf 107 )
[
فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ
]
-
الأعراف 107
Concernant la traduction
Ayah | 1061
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir