Temps d'exécution (0,00315 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 7
  • de 7
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Adiyat 4 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ dann wirbelten sie damit Staub auf, ] - Interprétation de ( Al-Adiyat 4 )

[ فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ] - العاديات 4

Concernant la traduction Ayah | 6150 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#2

Interprétation de ( Al-Waqi'a 6 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ dann sie zu verfliegendem Staub werden, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 6 )

[ فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا ] - الواقعة 6

Concernant la traduction Ayah | 4985 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#3

Interprétation de ( Abasa 40 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und es gibt an diesem Tag Gesichter, auf denen Staub ist. ] - Interprétation de ( Abasa 40 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ] - عبس 40

Concernant la traduction Ayah | 5798 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#4

Interprétation de ( Al-Furqan 23 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und WIR wandten Uns zu dem, was sie an Handlungen vollbrachten, dann machten WIR sie zu verflogenem Staub. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 23 )

[ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا ] - الفرقان 23

Concernant la traduction Ayah | 2878 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#5

Interprétation de ( Al-Israa 49 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und sie sagten: "Nachdem wir zu Knochen und Staub geworden sind, werden wir etwa sicher als neue Schöpfung erweckt?" ] - Interprétation de ( Al-Israa 49 )

[ وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ] - الإسراء 49

Concernant la traduction Ayah | 2078 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#6

Interprétation de ( Al-Israa 98 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Dies ist die ihnen bestimmte Vergeltung, weil sie gewiß Kufr Unseren Ayat gegenüber betrieben und sagten: "Nachdem wir zu Knochen und Staub geworden sind, werden wir etwa sicher als neue Schöpfung erweckt?" ] - Interprétation de ( Al-Israa 98 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ] - الإسراء 98

Concernant la traduction Ayah | 2127 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#7

Interprétation de ( Al-A'raf 143 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und als Musa zu der von Uns festgelegten Verabredung kam und sein HERR zu ihm sprach, sagte er: "HERR! Lasse mich sehen, daß ich Dich anschaue." ER sagte: "Du wirst Mich nicht sehen! Aber schau dir den Felsenberg an, sollte er an seiner Stelle bleiben, so wirst du Mich sehen." Doch als sein HERR sich dem Felsenberg offenbarte, hat ER ihn zu Staub gemacht, und Musa fiel bewußtlos nieder. Und als er erwachte, sagte er: "Gepriesen-erhaben bist DU! Ich bereue es Dir gegenüber und ich bin der Erste der Mumin." ] - Interprétation de ( Al-A'raf 143 )

[ وَلَمَّا جَاءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ ] - الأعراف 143

Concernant la traduction Ayah | 1097 Auteur | Amir Zaidan Langue | German