Temps d'exécution (0,00695 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muminoon 20 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyo Geed ka Baxa Dhuur Siina oo soo saarta Subag iyo Koosaar kuwa Cuni. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 20 )

[ وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ ] - المؤمنون 20

Concernant la traduction Ayah | 2693 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muminoon 20 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og et tre, som vokser frem av Sinais berg, som gir olje og krydder til dem som spiser. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 20 )

[ وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ ] - المؤمنون 20

Concernant la traduction Ayah | 2693 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muminoon 20 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ come quest'albero che sorge dal monte Sinai, che vi offre olio e condimento per i vostri cibi. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 20 )

[ وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ ] - المؤمنون 20

Concernant la traduction Ayah | 2693 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muminoon 20 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва дарахтест, ки дар Тӯри Сино мерӯяд. Равған медиҳад ва он равған барои хӯрандагон нонхӯри- шест. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 20 )

[ وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ ] - المؤمنون 20

Concernant la traduction Ayah | 2693 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muminoon 20 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و درختی را از طور سینا آفریدیم، که برای خورندگان، روغن و خوراکی و رنگ و جلا(ی معده‌ها) است. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 20 )

[ وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ ] - المؤمنون 20

Concernant la traduction Ayah | 2693 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muminoon 20 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ а также [вырастили] дерево, которое растет на горе Синай и дает [оливковое] масло и приправу для вкушающих. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 20 )

[ وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ ] - المؤمنون 20

Concernant la traduction Ayah | 2693 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muminoon 20 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And a tree that grows out of Mount Sinai which produces oil and a condiment for those who eat. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 20 )

[ وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ ] - المؤمنون 20

Concernant la traduction Ayah | 2693 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muminoon 20 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve bir ağaç da yetiştirdik ki, Tûr-i Sina'dan çıkar, yağlı olarak biter; yiyenlere katıktır. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 20 )

[ وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ ] - المؤمنون 20

Concernant la traduction Ayah | 2693 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muminoon 20 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A taktéž stromu, jenž vyrůstá na hoře Sinai a jenž skýtá olej a šťávu pojídajícím. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 20 )

[ وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ ] - المؤمنون 20

Concernant la traduction Ayah | 2693 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muminoon 20 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En (van) een boom die groeit op de berg Sinaî. die olie en een gerecht voor hen die eten levert. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 20 )

[ وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ ] - المؤمنون 20

Concernant la traduction Ayah | 2693 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch