Temps d'exécution (0,00530 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Kahf 91 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waa sidaas, waxaana ku koobnaa waxa agtaada ah ogaansho. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

Concernant la traduction Ayah | 2231 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Kahf 91 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Slik var det. Vi visste vel hvordan det var fatt med ham. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

Concernant la traduction Ayah | 2231 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Kahf 91 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Così avvenne e Noi abbracciavamo nella Nostra scienza tutto quello che era presso di lui. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

Concernant la traduction Ayah | 2231 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Kahf 91 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чунин буд. Ва мо бар аҳволи ӯ хабар дорем. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

Concernant la traduction Ayah | 2231 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Kahf 91 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این چنین (می‌رفت) در حالی‌که به آنچه نزد او بود همانا احاطه‌ی علمی داشتیم. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

Concernant la traduction Ayah | 2231 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Kahf 91 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так [оно было], и Мы объяли знанием все, что с ним случилось. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

Concernant la traduction Ayah | 2231 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Kahf 91 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Even so! and We had a full knowledge of what he had. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

Concernant la traduction Ayah | 2231 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Kahf 91 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte böyle! Biz onun yanında olan her şeyi bilgimizle kuşatmıştık. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

Concernant la traduction Ayah | 2231 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Kahf 91 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Tak tomu bylo a zpraveni jsme o všech, kdož byli s ním. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

Concernant la traduction Ayah | 2231 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Kahf 91 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zo was het (en hij liet hen met rust). En Wij omvatten waarlijk met Onze kennis wat bij hem was. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

Concernant la traduction Ayah | 2231 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch