Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00523 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Yunus 96 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
kuwa
ku
waajibtay
Kalimadii
Eebahaa
(Ciqaab)
rumeynmaayaan.
]
-
Interprétation de ( Yunus 96 )
[
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
يونس 96
Concernant la traduction
Ayah | 1460
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Yunus 96 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
De,
mot
hvem
Herrens
ord
realiseres,
vil
ikke
tro,
]
-
Interprétation de ( Yunus 96 )
[
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
يونس 96
Concernant la traduction
Ayah | 1460
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Yunus 96 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
In
verità,
coloro
contro
i
quali
si
realizza
la
Parola
del
tuo
Signore
non
crederanno,
]
-
Interprétation de ( Yunus 96 )
[
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
يونس 96
Concernant la traduction
Ayah | 1460
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Yunus 96 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Касоне,
ки
сухани
Парвардигори
ту
дар
бораи
онон
воҷиб
шудааст,
имон
намеоваранд,
]
-
Interprétation de ( Yunus 96 )
[
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
يونس 96
Concernant la traduction
Ayah | 1460
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Yunus 96 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بیگمان،
کسانی
که
سخن
پروردگارت
(در
عذابشان)
بر
آنان
تحقق
یافته
ایمان
نمیآورند،
]
-
Interprétation de ( Yunus 96 )
[
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
يونس 96
Concernant la traduction
Ayah | 1460
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Yunus 96 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Воистину,
те,
о
которых
подтвердилось
слово
Аллаха,
не
уверуют,
]
-
Interprétation de ( Yunus 96 )
[
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
يونس 96
Concernant la traduction
Ayah | 1460
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Yunus 96 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Surely
those
against
whom
the
word
of
your
Lord
has
proved
true
will
not
believe,
]
-
Interprétation de ( Yunus 96 )
[
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
يونس 96
Concernant la traduction
Ayah | 1460
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Yunus 96 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Aleyhlerine
Rabbinin
kelimesi
hak
olanlar
iman
etmezler;
]
-
Interprétation de ( Yunus 96 )
[
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
يونس 96
Concernant la traduction
Ayah | 1460
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Yunus 96 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
V
pravdě
ti,
nad
nimiž
vyplnilo
se
slovo
Pána
tvého,
neuvěří,
]
-
Interprétation de ( Yunus 96 )
[
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
يونس 96
Concernant la traduction
Ayah | 1460
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Yunus 96 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorwaar,
degenen
over
wie
het
Woord
(van
bestraffing)
van
jouw
Heer
tereclit
is:
zij
geloven
niet.
]
-
Interprétation de ( Yunus 96 )
[
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
يونس 96
Concernant la traduction
Ayah | 1460
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir