versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00507 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Naziat 25 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Dumnezeu
l-a
făcut
pildă
de
pedeapsă
în
Viaţa
de
Apoi
şi în
Viaţa
de
Acum.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 25 )
[
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
]
-
النازعات 25
Acerca de la traducción
Aya | 5737
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Naziat 25 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Alors
Allah
le
saisit
de la
punition
exemplaire
de
l'au-delà
et de
celle
d'ici-bas.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 25 )
[
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
]
-
النازعات 25
Acerca de la traducción
Aya | 5737
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( An-Naziat 25 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһ,
ул
Фиргаунне
тотты
дөньяда
суга
батырып,
ахирәттә
җәһәннәмгә
салу
беләк.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 25 )
[
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
]
-
النازعات 25
Acerca de la traducción
Aya | 5737
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Naziat 25 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wtedy
Bóg
dosięgną
go
karą
w
życiu
ostatecznym
i
pierwszym.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 25 )
[
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
]
-
النازعات 25
Acerca de la traducción
Aya | 5737
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( An-Naziat 25 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Belə
olduqda,
Allah
da
onu
dünya
və
Axirət
əzabı
ilə
yaxaladı.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 25 )
[
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
]
-
النازعات 25
Acerca de la traducción
Aya | 5737
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Naziat 25 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
പരലോകത്തിലെയും
ഇഹലോകത്തിലെയും
ശിക്ഷയ്ക്കായി
അല്ലാഹു
അവനെ
പിടികൂടി.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 25 )
[
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
]
-
النازعات 25
Acerca de la traducción
Aya | 5737
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Naziat 25 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
haka
Allah
Ya
kama
shi,
dõmin
azãbar
maganar
ƙarshe
da ta
farko.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 25 )
[
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
]
-
النازعات 25
Acerca de la traducción
Aya | 5737
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Naziat 25 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
mendatangkan
siksa
atas
dosa
Fir'aun
yang
pertama
saat
ia
mengatakan,
"Akulah
tuhan
kalian
yang
mahatinggi,"
dan
siksa
yang
lain
atas
dosa
kedua
saat
dirinya
mendustakan
Mûsâ.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 25 )
[
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
]
-
النازعات 25
Acerca de la traducción
Aya | 5737
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Naziat 25 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فجمع
أهل
مملكته
وناداهم،
فقال:
أنا
ربكم
الذي
لا
ربَّ
فوقه،
فانتقم
الله
منه
بالعذاب
في
الدنيا
والآخرة،
وجعله
عبرة
ونكالا
لأمثاله
من
المتمردين.
إن في
فرعون
وما
نزل
به من
العذاب
لموعظةً
لمن
يتعظ
وينزجر.
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 25 )
[
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
]
-
النازعات 25
Acerca de la traducción
Aya | 5737
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Naziat 25 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
そこでアッラーはかれを懲しめ,来世と現世の生活に懲罰を加えられた。
]
-
Interpretation of ( An-Naziat 25 )
[
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
]
-
النازعات 25
Acerca de la traducción
Aya | 5737
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir