versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00490 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Waqi'a 53 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
până
vă
veţi
umple
burţile,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 53 )
[
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الواقعة 53
Acerca de la traducción
Aya | 5032
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Waqi'a 53 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
vous
vous
en
remplirez
le
ventre,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 53 )
[
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الواقعة 53
Acerca de la traducción
Aya | 5032
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Waqi'a 53 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Шул
ачы
җимешләр
илә
карыннарыгызны
тутыручысыз,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 53 )
[
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الواقعة 53
Acerca de la traducción
Aya | 5032
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Waqi'a 53 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wypełnicie
nim
swe
brzuchy;
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 53 )
[
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الواقعة 53
Acerca de la traducción
Aya | 5032
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Waqi'a 53 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
qarınlarınızı
onunla
dolduracaqsınız,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 53 )
[
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الواقعة 53
Acerca de la traducción
Aya | 5032
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Waqi'a 53 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അങ്ങനെ
അതില്
നിന്ന്
വയറുകള്
നിറക്കുന്നവരും,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 53 )
[
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الواقعة 53
Acerca de la traducción
Aya | 5032
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Waqi'a 53 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Har
za ku
zama
mãsu
cika
cikunna
daga
gare
ta."
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 53 )
[
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الواقعة 53
Acerca de la traducción
Aya | 5032
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Waqi'a 53 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
kalian,
hai
orang-orang
yang
ingkar
terhadap
kebenaran
dan
mendustakan
hari
kebangkitan,
akan
memakan
buah
dari
pohon
zaqqum.
Kalian
akan
mengisi
perut
dengan
buah
itu
karena
rasa
lapar
yang
sangat.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 53 )
[
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الواقعة 53
Acerca de la traducción
Aya | 5032
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Waqi'a 53 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ثم
إنكم
أيها
الضالون
عن
طريق
الهدى
المكذبون
بوعيد
الله
ووعده،
لآكلون
من
شجر
من
زقوم،
وهو
من
أقبح
الشجر،
فمالئون
منها
بطونكم؛
لشدة
الجوع،
فشاربون
عليه
ماء
متناهيًا
في
الحرارة
لا
يَرْوي
ظمأ،
فشاربون
منه
بكثرة،
كشرب
الإبل
العطاش
التي
لا
تَرْوى
لداء
يصيبها.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 53 )
[
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الواقعة 53
Acerca de la traducción
Aya | 5032
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Waqi'a 53 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それで腹は一杯。
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 53 )
[
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الواقعة 53
Acerca de la traducción
Aya | 5032
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir