versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00498 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Waqi'a 31 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
lângă
apă
curgătoare,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 31 )
[
وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
]
-
الواقعة 31
Acerca de la traducción
Aya | 5010
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Waqi'a 31 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
[près]
d'une
eau
coulant
continuellement,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 31 )
[
وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
]
-
الواقعة 31
Acerca de la traducción
Aya | 5010
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Waqi'a 31 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
даимән
һәр
тарафка
агып
торучы
суда.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 31 )
[
وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
]
-
الواقعة 31
Acerca de la traducción
Aya | 5010
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Waqi'a 31 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
wody
płynącej,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 31 )
[
وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
]
-
الواقعة 31
Acerca de la traducción
Aya | 5010
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Waqi'a 31 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
daim
axan
sular
kənarında,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 31 )
[
وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
]
-
الواقعة 31
Acerca de la traducción
Aya | 5010
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Waqi'a 31 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
സദാ
ഒഴുക്കപ്പെട്ടു
കൊണ്ടിരിക്കുന്ന
വെള്ളം,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 31 )
[
وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
]
-
الواقعة 31
Acerca de la traducción
Aya | 5010
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Waqi'a 31 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
wani
ruwa
mai
gudãna.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 31 )
[
وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
]
-
الواقعة 31
Acerca de la traducción
Aya | 5010
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Waqi'a 31 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
berada
di
antara
pohon
bidara
yang
tidak
berduri
dan
pohon
pisang
yang
bersusun-susun
buahnya,
naungan
yang
terbentang
luas,
air
yang
dituangkan
ke
bejana
sesuka
mereka,
buah-buahan
yang
banyak
macam
dan
jenisnya
yang
tidak
terputus-putus
setiap
masa
dan
tidak
terlarang
bagi
yang
menghendakinya
dan
kasur
yang
tebal
dan
empuk.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 31 )
[
وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
]
-
الواقعة 31
Acerca de la traducción
Aya | 5010
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Waqi'a 31 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأصحاب
اليمين،
ما
أعظم
مكانتهم
وجزاءهم!!
هم في
سِدْر
لا
شوك
فيه،
وموز
متراكب
بعضه
على
بعض،
وظلٍّ
دائم
لا
يزول،
وماء
جار
لا
ينقطع،
وفاكهة
كثيرة
لا
تنفَد
ولا
تنقطع
عنهم،
ولا
يمنعهم
منها
مانع،
وفرشٍ
مرفوعة
على
السرر.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 31 )
[
وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
]
-
الواقعة 31
Acerca de la traducción
Aya | 5010
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Waqi'a 31 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
絶え間なく流れる水の間で,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 31 )
[
وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
]
-
الواقعة 31
Acerca de la traducción
Aya | 5010
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir