Duración (0,00492 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( At-Tur 26 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ (Këta) Thonë: “Ne edhe kur ishim në familjet tona, ishim ata që frikësoheshim. ] - Interpretation of ( At-Tur 26 )

[ قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ] - الطور 26

Acerca de la traducción Aya | 4761 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( At-Tur 26 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們將說：「以前我們為自己的家屬確是戰戰兢兢的， ] - Interpretation of ( At-Tur 26 )

[ قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ] - الطور 26

Acerca de la traducción Aya | 4761 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( At-Tur 26 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka berkata: "Sesungguhnya kami dahulu, semasa berada dalam kalangan keluarga kami - selalu merasa cemas takut (daripada berlaku derhaka kepada Allah), ] - Interpretation of ( At-Tur 26 )

[ قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ] - الطور 26

Acerca de la traducción Aya | 4761 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( At-Tur 26 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâlû innâ künnâ ḳablü fî ehlinâ müşfiḳîn. ] - Interpretation of ( At-Tur 26 )

[ قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ] - الطور 26

Acerca de la traducción Aya | 4761 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( At-Tur 26 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहेंगे, "निश्चय ही हम पहले अपने घरवालों में डरते रहे है, ] - Interpretation of ( At-Tur 26 )

[ قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ] - الطور 26

Acerca de la traducción Aya | 4761 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( At-Tur 26 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dirán: «Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. ] - Interpretation of ( At-Tur 26 )

[ قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ] - الطور 26

Acerca de la traducción Aya | 4761 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( At-Tur 26 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ وہ کہیں گے: بیشک ہم اس سے پہلے اپنے گھروں میں (عذابِ الٰہی سے) ڈرتے رہتے تھے، ] - Interpretation of ( At-Tur 26 )

[ قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ] - الطور 26

Acerca de la traducción Aya | 4761 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( At-Tur 26 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা বলবে -- ''নিঃসন্দেহ আমরা ইতিপূর্বে আমাদের পরিজনদের সম্পর্কে ভীত ছিলাম। ] - Interpretation of ( At-Tur 26 )

[ قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ] - الطور 26

Acerca de la traducción Aya | 4761 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( At-Tur 26 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Reći će: "Uistinu, mi smo prije u porodicama našim bili brižni, ] - Interpretation of ( At-Tur 26 )

[ قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ] - الطور 26

Acerca de la traducción Aya | 4761 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( At-Tur 26 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ och säger: "Då vi levde bland de våra kände vi [ofta] en stark oro [vid tanken på Guds straff]. ] - Interpretation of ( At-Tur 26 )

[ قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ] - الطور 26

Acerca de la traducción Aya | 4761 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish