Duración (0,00534 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ne e patëm dërguar Musain me argumentet tona te faraoni dhe rrethi i tij, e ai tha: “Unë jam i dërguari i Zotit të gjithësisë!” ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الزخرف 46

Acerca de la traducción Aya | 4371 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我確已派遣穆薩帶著我的許多蹟象，去教化法老和他的貴族們，他說：「我確是全世界的主的使者。」 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الزخرف 46

Acerca de la traducción Aya | 4371 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan demi sesungguhnya! Kami telah mengutus Nabi Musa dengan membawa mukjizat-mukjizat Kami, kepada Firaun dan kaumnya, lalu ia berkata: "Sesungguhnya aku ini ialah Rasul dari Tuhan sekalian alam". ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الزخرف 46

Acerca de la traducción Aya | 4371 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad erselnâ mûsâ biâyâtinâ ilâ fir`avne vemeleihî feḳâle innî rasûlü rabbi-l`âlemîn. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الزخرف 46

Acerca de la traducción Aya | 4371 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने मूसा को अपनी निशानियों के साथ फ़िरऔन और उसके सरदारों के पास भेजा तो उसने कहा, "मैं सारे संसार के रब का रसूल हूँ।" ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الزخرف 46

Acerca de la traducción Aya | 4371 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios. Y dijo: «Yo soy el enviado del Señor del universo». ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الزخرف 46

Acerca de la traducción Aya | 4371 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور یقیناً ہم نے موسٰی(علیہ السلام) کو اپنی نشانیاں دے کر فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف بھیجا تو انہوں نے کہا: بیشک میں سب جہانوں کے پروردگار کا رسول ہوں، ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الزخرف 46

Acerca de la traducción Aya | 4371 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা নিশ্চয় মূসাকে আমাদের নির্দেশাবলী দিয়ে পাঠিয়ে দিয়েছিলাম ফির'আউন ও তার প্রধানদের কাছে, কাজেই তিনি বলেছিলেন -- ''আমি নিশ্চয় বিশ্বজগতের প্রভুর বাণীবাহক।’’ ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الزخرف 46

Acerca de la traducción Aya | 4371 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I doista smo poslali Musaa sa znakovima Našim faraonu i uglednicima njegovim, pa je rekao: "Uistinu, ja sam poslanik Gospodara svjetova." ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الزخرف 46

Acerca de la traducción Aya | 4371 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ OCH VI sände Moses med Våra budskap till Farao och hans stormän. Och Moses sade: "Jag är ett sändebud [från] världarnas Herre". ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 46 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الزخرف 46

Acerca de la traducción Aya | 4371 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish