versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00550 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 161 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Nici
voi
şi
nici
cei
la
care
vă
închinaţi
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 161 )
[
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 161
Acerca de la traducción
Aya | 3949
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 161 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
En
vérité,
vous
et
tout
ce
que
vous
adorez,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 161 )
[
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 161
Acerca de la traducción
Aya | 3949
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 161 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
"Сез
мөшрикләр
вә
гыйбадәт
кылган
сынымнарыгыз,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 161 )
[
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 161
Acerca de la traducción
Aya | 3949
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 161 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
wy i
to,
co
czcicie,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 161 )
[
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 161
Acerca de la traducción
Aya | 3949
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 161 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Ey
müşriklər!
Nə
siz,
nə də
sizin
tapındıqlarınız
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 161 )
[
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 161
Acerca de la traducción
Aya | 3949
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 161 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
നിങ്ങള്ക്കും
നിങ്ങള്
എന്തിനെ
ആരാധിക്കുന്നുവോ
അവയ്ക്കും
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 161 )
[
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 161
Acerca de la traducción
Aya | 3949
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 161 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
lalle,
ku da
abin
da
kuke
bautãwa,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 161 )
[
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 161
Acerca de la traducción
Aya | 3949
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 161 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
kalian,
orang-orang
kafir
dan
sembahan
kalian
selain
Allah,
dengan
sikap
seperti
itu
tidak
akan
dapat
menyesatkan
seseorang
dengan
rayuan
dan
godaan
kecuali
orang
telah
ditentukan
oleh
Allah
termasuk
penghuni
neraka
dan
akan
merasakan
panasnya.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 161 )
[
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 161
Acerca de la traducción
Aya | 3949
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 161 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فإنكم
-أيها
المشركون
بالله-
وما
تعبدون
من
دون
الله
من
آلهة،
ما
أنتم
بمضلِّين
أحدًا
إلا
مَن
قدَّر
الله
عز
وجل
عليه
أن
يَصْلَى
الجحيم؛
لكفره
وظلمه.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 161 )
[
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 161
Acerca de la traducción
Aya | 3949
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 161 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
だがあなたがたにしても,あなたがたが崇拝するものでも,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 161 )
[
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
]
-
الصافات 161
Acerca de la traducción
Aya | 3949
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir