versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00547 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 49 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
şi
vor
fi
asemenea
ouălor
ascunse.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 49 )
[
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ
]
-
الصافات 49
Acerca de la traducción
Aya | 3837
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 49 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
semblables
au
blanc
bien
préservé
de
l'œuf.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 49 )
[
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ
]
-
الصافات 49
Acerca de la traducción
Aya | 3837
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 49 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
хатыннарның
йөзләре
аклыкта
тәвә
кошының
йомыркасы
кеби,
анда
аз
гына
сарылык
булып
иң
матур
төстер.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 49 )
[
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ
]
-
الصافات 49
Acerca de la traducción
Aya | 3837
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 49 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Podobne
do
pereł
ukrytych.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 49 )
[
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ
]
-
الصافات 49
Acerca de la traducción
Aya | 3837
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 49 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Özü
də
qorunub
saxlanılmış
yumurta
kimi
hurilər.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 49 )
[
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ
]
-
الصافات 49
Acerca de la traducción
Aya | 3837
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 49 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
സൂക്ഷിച്ചു
വെക്കപ്പെട്ട
മുട്ടകള്
പോലെയിരിക്കും
അവര്.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 49 )
[
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ
]
-
الصافات 49
Acerca de la traducción
Aya | 3837
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 49 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kamar
dai
su
ƙwai
ne
ɓõyayye.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 49 )
[
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ
]
-
الصافات 49
Acerca de la traducción
Aya | 3837
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 49 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
bagaikan
telur
burung
unta
yang
terlindungi
oleh
sayap,
sehingga
tak
tersentuh
tangan
dan
tak
terkena
debu.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 49 )
[
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ
]
-
الصافات 49
Acerca de la traducción
Aya | 3837
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 49 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وعندهم
في
مجالسهم
نساء
عفيفات،
لا
ينظرن
إلى
غير
أزواجهن
حسان
الأعين،
كأنهن
بَيْض
مصون
لم
تمسه
الأيدي.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 49 )
[
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ
]
-
الصافات 49
Acerca de la traducción
Aya | 3837
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 49 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かの女らは,注意深く守られている卵のよう。
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 49 )
[
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ
]
-
الصافات 49
Acerca de la traducción
Aya | 3837
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir